Island Of Love (Zeit für Zärtlichkeit) - Wind

Hast Du Lust mit mir allein

Irgendwo weit fort zu sein

Wo ein Südseetraum Dich weckt

Und der Wind nach Freiheit schmeckt

Wo das Meer von ferne rauscht

Und Dein Herz den Liedern lauscht

Die die Nacht herüberträgt und Dir zu Füssen liegt.

Schlaf' mit mir unter Palmen ein

On the island of love, und leb' mit mir

Für den Zauber des Augenblicks.

Dort wo immer die Sonne scheint

On the island of love, komm nimm Dir Zeit

Für das Wunder der Zärtlichkeit.

Jahaa, jajajaja, komm gib mir die Zeit

Jahaa, jajajaja, für Zärtlichkeit.

Sehnsucht ist ein fremdes Land

Deine Spur im weissen Sand

Bis der Sonne Glut erlischt

Und die Flut die Spur verwischt

Kleine Feuer in der Nacht

Ein Gefühl das wehrlos macht

Und dann nur noch Du und ich

Allein im Sternenlicht.

Schlaf' mit mir unter Palmen ein

On the island of love, und leb' mit mir

Für den Zauber des Augenblicks.

Dort wo immer die Sonne scheint

On the island of love, komm nimm Dir Zeit

Für das Wunder der Zärtlichkeit.

Und wenn Du sagst, Du wüsstest nicht

Wo denn diese Insel liegt.

Du findest sie, wenn Dein Herz sich neu verliebt.

Hahhahahahaha hahaha, komm leb' mit mir

Für den Zauber des Augenblicks.

Dort wo immer die Sonne scheint

On the island of love, komm nimm Dir Zeit

Für das Wunder der Zärtlichkeit.

Менімен жалғыз қалғың келе ме?

Алыс жерде болу

Оңтүстік теңіздердің арманы сізді оятатын жерде

Ал жел еркіндіктің дәмін татады

Алыстан теңіз ызылдаған жерде

Ал сенің жүрегің әнді тыңдайды

Түнді көтеріп, аяғыңда жатқан.

Менімен бірге пальмалардың астында ұйықтаңыз

Махаббат аралында, менімен бірге өмір сүр

Осы сәттің сиқыры үшін.

Күн қай жерде болса

Махаббат аралында, келіңіз уақытыңызды алыңыз

Нәзіктік ғажайыбы үшін.

Жаха, джажаджа, кел, маған уақыт бер

Жаха, джажаджа, нәзіктік үшін.

Сағыныш – жат ел

Ақ құмдағы ізің

Күн сөнгенше

Ал толқын ізді өшіреді

Түнде шағын өрттер

Сізді қорғансыз ететін сезім

Сосын тек сен және мен

Жұлдыздың жарығында жалғыз.

Менімен бірге пальмалардың астында ұйықтаңыз

Махаббат аралында, менімен бірге өмір сүр

Осы сәттің сиқыры үшін.

Күн қай жерде болса

Махаббат аралында, келіңіз уақытыңызды алыңыз

Нәзіктік ғажайыбы үшін.

Ал егер білмеймін десең

Бұл арал қай жерде?

Сіз оларды жүрегіңіз қайтадан ғашық болған кезде табасыз.

Хахахахаха хахаха, менімен бірге тұр

Осы сәттің сиқыры үшін.

Күн қай жерде болса

Махаббат аралында, келіңіз уақытыңызды алыңыз

Нәзіктік ғажайыбы үшін.