Төменде әннің мәтіні берілген Wild Child , суретші - Wind In Sails аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wind In Sails
I’ll be waiting for you to come home
I’ve made my best attempts to prove that to you
I’ve been waiting for you to show up
I only hope that I can
Keep you safe the whole night through
She was born a wild child
She grew up in the dirt and rain
Just a stones throw away
From the train that shook her awake
In the middle of the night
Oh my darling mountain girl
You blurred the
Lines and showed me everything was right
It’s the sweetest song to sing
Now that i have found the only one that I’ll ever need in my life
My dear, I mean every word
I placed one knee upon the train track
A blood red moon hanging above the two of us
Ill leave my heart there by your bedside
If you swear your eyes won’t stray from our love
Oh my darling mountain girl
You closed the blinds and gave me
All I’ll ever need
It’s the sweetest song to sing
When it’s one of love and all the happiness you bring to my life
So I’ll tell you what
We’ll move west when the east is won
When all our vows are said and done
You know you will always be my only one
Oh my darling mountain girl
Please don’t grow tired of me saying I love you so
Oh it’s the sweetest song to sing
This song about our love
So I shout it out, below and above, to heaven and hell
Мен сенің үйге келгеніңді күтемін
Мен сізге мұны дәлелдеуге тырысамын
Мен сіздің келуіңізді күттім
Тек қолымнан келеді деп үміттенемін
Сізді түні бойы қауіпсіз ұстаңыз
Ол жабайы бала болып туған
Ол топырақ пен жаңбырдың астында өсті
Бір тас лақтырылады
Оны оятқан пойыздан
Түн ортасында
О, менің сүйікті тау қызы
Сіз бұлдырдың
Сызықтар мен барлығының дұрыс екенін көрсетті
Бұл айтуға |
Енді мен өміріме қажет болатын жалғыз таптым
Қымбаттым, әрбір сөзімді айтамын
Мен бір тіземді пойыз жолына қойдым
Екеуміздің үстімізде қанды қызыл ай салынып тұр
Мен жүрегімді төсегіңіздің жанында қалдырамын
Көзіңіз біздің махаббатымыздан таймайды деп ант етсеңіз
О, менің сүйікті тау қызы
Сіз перделерді жауып, маған бердіңіз
Маған қажет болатынның бәрі
Бұл айтуға |
Бұл махаббат пен сіз менің өміріме әкелетін барлық бақыт болғанда
Сондықтан мен сізге не айтайын
Шығыс жеңіске жеткенде, біз батысқа қарай жылжимыз
Біздің барлық антымыз айтылып, орындалғанда
Сіз әрқашан менің жалғыз болатыныңызды білесіз
О, менің сүйікті тау қызы
Өтінемін, мен сені қатты жақсы көремін деп айтудан жалықпа
О, бұл ән айтудың ең тәтті әні
Бұл ән біздің махаббатымыз туралы
Сондықтан мен оны төмен жәннат тозаққа айғайлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз