Springtime - Wilsen
С переводом

Springtime - Wilsen

  • Альбом: Sirens

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Springtime , суретші - Wilsen аудармасымен

Ән мәтіні Springtime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Springtime

Wilsen

Оригинальный текст

In winter’s passing by old Steven’s bay

She roams with a blue tear beneath her ragged veil

Down every lane she drifts, the snow at her feet

Turning each corner, never to be seen

Those who pass by her will hear a faint song

See softness in her eyes and sharpness on her tongue

But what does she sing of behind that veneer?

And what does she wish for behind those blue tears?

Springtime awaits her and her song

Watch for her shadows, near you they could fall

Then just by the moment, they’ll be gone

Springtime is calling for her to move along

Once I was caught by the sweet melody

She wished for a love in the winter buried deep

She said, «Don't kill us, no!

Don’t let it leave!

Or you will end up, child, alone on these streets!»

Springtime awaits her and her song

Watch for her shadows, near you they could fall

Then just by the moment, they’ll be gone

Springtime is calling for her to move along

Springtime awaits her, like a moment she’ll be gone

Springtime is calling for her to move along

Перевод песни

Қыста ескі Стивен шығанағынан өтіп бара жатыр

Ол жыртылған жамылғысының астында көк көз жасымен жүреді

Ол әр жолақты төмен қарай жылжиды, оның аяғында қар

Ешқашан көрінбейтін әр бұрыштан бұрылу

Оның жанынан өтіп бара жатқандар әлсіз ән естиді

Оның көздерінен жұмсақтық пен тілінен өткірлікті көріңіз

Бірақ ол бұл шпонның артында не айтады?

Ал ол көк көз жасының артында не тілейді?

Оны және оның әнін көктем күтіп тұр

Оның көлеңкелеріне назар аударыңыз, олар сіздің қасыңызда құлап кетуі мүмкін

Содан кейін дәл қазір олар кетіп қалады

Көктем оны қозғауға шақыруда

Бірде тәтті әуен мені ұстап                                                                                                                               �

Ол тереңде жатқан қыста махаббат тіледі

Ол: «Бізді өлтірмеңдер, жоқ!

Оның кетуіне  жол бермеңіз!

Әйтпесе, мына көшелерде жалғыз қаласың, балам!»

Оны және оның әнін көктем күтіп тұр

Оның көлеңкелеріне назар аударыңыз, олар сіздің қасыңызда құлап кетуі мүмкін

Содан кейін дәл қазір олар кетіп қалады

Көктем оны қозғауға шақыруда

Көктем мезгілі оны күтеді, ол кететін сәт сияқты

Көктем оны қозғауға шақыруда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз