John Henry - Willie Watson
С переводом

John Henry - Willie Watson

Альбом
Folksinger, Vol. 2
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165940

Төменде әннің мәтіні берілген John Henry , суретші - Willie Watson аудармасымен

Ән мәтіні John Henry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

John Henry

Willie Watson

Оригинальный текст

John henry when he was a baby

Sitting on his papas knee

Well he picked up a hammer and a little piece of steel

Said a hammers gonna be the death of me

Lord

Hammer gonna be the death of me

When the captain said to john henry

Gonna bring that steam drill around

Gonna bring that steam drill out on this job

And ill whop that steel on down lord

Gonna whop that steel on down.

Whop that steel on down lord lord

Whop that steel on down.

John henry said to the captain

You can bring that steam drill around.

You can bring that steam drill out on this job

And ill beat that steam drill down lord.

Beat that steam drill down

John henry had a little woman

Well her name it was polly anne

John henry took sick and had to go to bed.

Polly drove steel like a man lord

Polly drove steel like a man.

John henry hammered in the mountain

Till the head of his hammer caught fire.

Well he worked so hard that he broke his poor heart

And he laid down his hammer and he died lord lord

Laid down his hammer and he died.

Well every monday morning

When the bluebirds begin to sing

You can hear john henry from half a mile

You can hear john henrys hammer ring lord

Hear john henrys hammer ring

Перевод песни

Джон Генри сәби кезінде

Папасының тізесіне отырып

Ол балға мен болаттың кішкене бөлігін алды

Балға менің өлімім болады деді

мырза

Балға менің өлімім болады

Капитан Джон Генриге айтқанда

Сол бу бұрғысын айналайын

Бұл жұмысқа сол бу бұрғысын әкелемін

Ал, әлгі болат тақсыр

Бұл болатты   жоқтаймын.

Уа, лорд мырза

Мына болат      

— деді Джон Генри капитанға

Сіз бұл бу бұрғысын айнала аласыз.

Сіз бұл жұмысқа бу бұрғысын әкеле аласыз

Ал әлгі бу бұрғылау лордты жеңді.

Бұл бу бұрғысын ұрып тастаңыз

Джон Генридің кішкентай әйелі болды

Оның аты Полли Энн болатын

Джон Генри ауырып, төсекке баруға мәжбүр болды.

Полли болатты лорд сияқты айдады

Полли болатты адам сияқты айдады.

Джон Генри тауда соққы жасады

Балғасының басы отқа оранғанша.

Оның еңбек еткені сонша, оның жүрегін жаралады

Ол балғасын қойды да, лорд мырза қайтыс болды

Балғасын қойып, өлді.

Әр дүйсенбі күні таңертең

Көкқұстар ән айта бастағанда

Сіз Джон Генриді жарты мильден естисіз

Сіз Джон Генридің балға сақинасының иесін естисіз

Джон Генридің балға сақинасын тыңдаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз