James Alley Blues - Willie Watson
С переводом

James Alley Blues - Willie Watson

Альбом
Folk Singer, Vol. 1
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246150

Төменде әннің мәтіні берілген James Alley Blues , суретші - Willie Watson аудармасымен

Ән мәтіні James Alley Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

James Alley Blues

Willie Watson

Оригинальный текст

Times ain’t now nothing like they used to be

Oh times ain’t now nothing like they used to be

And I’m tellin' you all the truth, oh take it for (from) me

I done seen better days but I’m puttin' up with these

I done seen better days but I’m puttin' up with these

I been havin' a much better time with these girls now I’m so hard to please

'Cos I was born in the country she thinks I’m easy to rule

'Cos I was born in the country she thinks I’m easy to rule

She try to hitch me to her wagon, she want to drive me like a mule

You know I bought some groceries and I paid the rent

Yes I buy some groceries and I pay the rent

She try to make me wash her clothes but I got good common sense

I said if you don’t want me why don’t you tell me so

You know, if you don’t want me why don’t you tell me so

Because it ain’t like a man that ain’t got nowhere to go

I’ve been givin' you sugar for sugar, let you get salt for salt

I’ll give you sugar for sugar, let you get salt for salt

And if you can’t get 'long with me well it’s your own fault

How you wanted me to love you and you treat me mean

How do you want me to love you, you keep on treatin' me mean

You’re my daily thought and my nightly dream

Sometimes I think that you too sweet to die

Sometimes I think that you too sweet to die

And another time I think you oughta be buried alive

Перевод песни

Қазір заман бұрынғыдай емес

Қазір бұрынғыдай ештеңе жоқ

Мен сізге барлық шындықты айтамын, оны мен үшін қабылдаңыз

Мен жақсы күндерді көрдім, бірақ мен бұған көндім

Мен жақсы күндерді көрдім, бірақ мен бұған көндім

Мен бұл қыздармен жақсы уақыт болдым, енді мен қатты қуанамын

«Мен елде туғандықтан ол мені басқаруға оңай  деп ойлайды

«Мен елде туғандықтан ол мені басқаруға оңай  деп ойлайды

Ол мені арбасына апармақшы, қашыр сияқты айдағысы келеді

Азық-түлік сатып алғанымды және жалдау ақысын төлегенімді білесіз

Иә, мен азық-түлік сатып аламын және жалдау ақысын төлеймін

Ол мені киімдерін жууға тырысады, бірақ менде жақсы мағынасы бар

Мен қаламасаң неге айтпадың дедім

Білесің бе, егер мені қаламасаң, неге айтпайсың

Өйткені барар жері жоқ адам                                                                                                                                                            |

Мен сізге қант үшін қант бердім, тұзға тұз алайық

Мен саған қантқа қант беремін, тұзға тұз ал

Ал егер менімен ұзақ араласа алмасаңыз, оған өзіңіз кінәлісіз

Сізді сүйгенімді қалай қалаған және маған қалай қараған болдыңыз

Қалай сені сүйгенімді қалайсың, сен менен жаман байлай жарайсың

Сіз менің күнделікті ойым және түнгі арманымсыз

Кейде сіз өлу үшін өте тәтті деп ойлаймын

Кейде сіз өлу үшін өте тәтті деп ойлаймын

Тағы бірде сені тірідей көму керек деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз