Is It Real (My Mind Still Playin' Tricks On Me) - Willie D

Is it fiction?

Is it fact?

Is it fake or reality?

All I know for sure

Is my mind’s still playing tricks on me

Here I go again, the same old shit

My mind is still playing tricks

'Cause today when I left my residence

I heard we had a new black president

And he wasn’t no Uncle Tom

Rudy poof stankin' fetch house nigga scum

And white folks wasn’t planning to murder him kid

'Cause they voted for him just like the blacks did

And this might sound reckless

But I got a loan on a brand new Lexus in Texas

If I’m lying I’m dying, everybody was color blind

Went to church and I gotta admit

Walked in, didn’t see one hypocrite

It appeared every single soul was reached

'Cause the pastor practiced what he preached

Then I woke up in a cold sweat homie

My mind’s still playing tricks on me

Is it fiction?

Is it fact?

Is it fake or reality?

All I know for sure

Is my mind’s still playing tricks on me

I took a cold shower and I got dressed

It’s Christmas so I gotta look my best

Everybody going to my dear house

That’s my grandmother, and she the boss

As I drove up in my low

I saw cars on both sides of the road

Then I started saying 'what's up' to relatives

That I hadn’t seen in years

Walked up to grandma, and gave her a big smack

And she gave me one back

She said «there's plenty of food, Willie

Help yourself when you get into the mood»

I marked on the paper

As my man slammed bones on the domino table

The women played cards

And the children were playing in the front yard

It was getting late so I had to break

But yo, not before I ate

And gave grandma a goodbye kiss, nigga

I reached to hug her, but I couldn’t feel her

Fell to the ground and I snapped holmes

Looked up, and saw a bunch of headstones

My grandma’s name was on plot 11

Now I remember, she died in '87

It wasn’t close to Christmas or Halloween

I was at the cemetery having a daydream

And that’s real fucked up, homie

My mind’s still playing tricks on me

Is it fiction?

Is it fact?

Is it fake or reality?

All I know for sure

Is my mind’s still playing tricks on me

I used to make big money, drive big cars

Everybody know me, the fool who left the Geto Boys

Thought I could be a bigger nigga by going solo

But my record sales said no no

So did concert promoters and magazines

I went back to eating rice and lima beans

No more fancy restaurants

And I hadn’t seen the mall in months

Now why would I leave the group

Just when it’s starting to blow up, troop

I got tired of being famous, black

When my motherfucking pockets didn’t reflect that

I need help before I go left

'Cause I’m starting to second guess myself

I know I can’t have a nigga fucking me

But I want to get back with the group, gee

Now if you believe that shit, duke

Your mind’s playing tricks on you, too

Is it real (5x)

Бұл фантастика ма?

Бұл факт па?

Бұл жалған немесе шындық па?

Мен анық білемін

Менің ой                            

Міне, мен тағы да барамын, сол ескі

Менің ойым әлі күнге дейін трюк ойнайды

Себебі бүгін мен резиденциямнан шыққан кезде

Бізде жаңа қара президент болғанын естідім

Және ол Том ағай емес еді

Руди пуф станкин' үйге қара шұбарды әкелді

Ал ақ нәсілділер оны баланы өлтіруді жоспарламаған

Өйткені олар қара нәсілділер сияқты оған дауыс берді

Және бұл абайсызда көрінуі мүмкін

Бірақ менде Техастағы жаңа лексус бойынша несие алдым

Егер мен өтірік айтсам, мен өлемін, бәрі түс соқыр болды

Шіркеуге бардым, мен мойындауым керек

Ішке кіріп, бірде-бір екіжүздіні көрмеді

Әрбір жанға қол жеткізілген сияқты

Өйткені пастор уағыздағанын орындады

Содан мен суық тер мен ояндым

Менің ми      мен                           

Бұл фантастика ма?

Бұл факт па?

Бұл жалған немесе шындық па?

Мен анық білемін

Менің ой                            

Мен салқын душ қабылдап киіндім

Бұл Рождество, сондықтан мен барынша жақсы көрінуім керек

Барлығы менің сүйікті үйіме бара жатыр

Бұл менің әжем және ол бастық

Мен өзімнің төменмін

Мен жолдың екі жағында көліктерді көрдім

Содан кейін мен туыстарға «не болды» деп бастадым

Мен  жыл         көрмеген         

Әжесіне                                                            |

Ол маған бір қайтарып берді

Ол: «Тамақ көп, Вилли

Көңіл-күйіңіз көтерілгенде өзіңізге көмектесіңіз»

Мен қағазға белгі қойдым

Менің адам домино үстелінің сүйектерін  ұрып соқты

Әйелдер карта ойнады

Ал балалар алдыңғы аулада ойнап жүрді

Кеш батып бара жатқандықтан, үзіліс жасауға тура келді

Бірақ мен тамақтанғанға дейін емес

Ал әжеймен қоштасты, қарақұйрық

Мен оны құшақтау үшін қолымды создым, бірақ оны сезе алмадым

Жерге құладым, мен Холмсты қағып алдым

Басын көтеріп қарасам, бір топ құлпытастарды көрдім

Менің әжемнің аты 11-де болды

Қазір есімде, ол 87 жылы қайтыс болды

Бұл Рождество немесе Хэллоуин  жақын болмады

Мен           зират                                                                                          |

Және бұл шынымен масқара, досым

Менің ми      мен                           

Бұл фантастика ма?

Бұл факт па?

Бұл жалған немесе шындық па?

Мен анық білемін

Менің ой                            

Мен бұрын үлкен ақша табатынмын, үлкен автомобильдер жүргізетінмін

Мені бәрі біледі, Гето Бойзды тастап кеткен ақымақ

Жалғыз өнер көрсету арқылы үлкен нигга болуым мүмкін деп ойладым

Бірақ менің рекордтық сатылымдарым жоқ жоқ деп жауап берді

Концерттік промоутерлер мен журналдар да солай

Мен күріш пен лима бұршақтарын жеуге қайта кеттім

Енді әдемі мейрамханалар жоқ

Сауда орталығын                                көрмеген                                                                                |

Енді мен топтан неге кетемін?

Ол жарыла бастағанда, жасақ

Мен атақты болудан шаршадым, қара

Анамның қалталары мұны көрсетпегенде

Мен кетер алдында маған көмек керек

Себебі, мен өзімді екіншіден болжай бастадым

Мен мен негга мені ластай алмайтын білемін

Бірақ мен топпен бірге оралғым келеді, Джи

Енді бұған сенетін болсаңыз, герцог

Сіздің ақыл-ойыңыз сізге          трюк                                        

Бұл шын ба (5x)