Dear God - Willie D, Brittany, Caen Dennis
С переводом

Dear God - Willie D, Brittany, Caen Dennis

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235500

Төменде әннің мәтіні берілген Dear God , суретші - Willie D, Brittany, Caen Dennis аудармасымен

Ән мәтіні Dear God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dear God

Willie D, Brittany, Caen Dennis

Оригинальный текст

Dear God really hate to bother you

I know that your really busy but

Can you take some time to see about me

Dear God I know u got things to do

But can I talk to you, for a minute or two

I’m tired of seeing my homies dying

Bullet shells, paramedics, and chalklines

My friends momma sell they body, to pay the rent

My little cousin doing time but he’s innocent

We sending food and money over seas to feed the po'

But what about the people next do'

Will you please show mercy on the child that’s being abused?

Don’t let 'em make the ten o’clock news

My attitude won’t allow me to condone this

What we gone do about the homeless

I see peace

But I’m constantly engaged in conflict

I’m trying hard not to let the gun click

I really wish

U find in ya heart, to make a change

Hate to bug you but I’m tired of the pain

Hook: (Child computer voice)

Dear God really hate to bother you

I know that your really busy but

Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)

People down here suffering

I know that I’m not an angel but

Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)

I’m seeking the father in this wicked land, man

I’m a believer so I stick to praying

But when I wanna go outside

Momma say don’t go

Cause it ain’t safe for the kids to play no mo

The po-po's put my hands on they hot hood

My relationship with them is not good

It’s da dilemma

Momma’s broke and she need some change

Or should I go to school or stay in

I don’t know

Help the physician within me

Heal myself

For the sake of my family don’t let me kill myself

I know that it’s something that we all gotta suffer

But why you had to take my grandmother

I’m trying to keep my head screwed

In a bad mood

If I sound rude

Dear God, excuse my attitude

I’m just searching for some answers

Will we ever find a cure for cancer?

Hook: (child computer voice)

Dear God really hate to bother you

I know that your really busy but

Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)

People down here suffering

I know that I’m not an angel but

Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)

Can you please take time out to help ya boy

Cause they down hear trying to steal my joy

Was AIDS really a ploy, to destroy out of pope

That’s what they saying

It’s hard to phantom

Tell me they plan

Cause my friends in the hospital sick as can be

Fighting for his life against HIV

Now tell me how much longer can he last with his heart

Beating off life support

Can I please touch the hem of your garment?

Get on my knees and be cleanst of the torment

My heart is pure

But I think I’m at my limit

Cause every time I turn my back

I’m getting stabbed in it

Wait a minute before I end

Dear God will you tell me why I’m judged by the color of my skin

If you can please respond, a.s.a.p

Sincerely Willie D

Hook until fade: (child computer voice)

Dear God really hate to bother you

I know that your really busy but

Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)

People down here suffering

I know that I’m not an angel but

Can you take some time to see about me (I'm tired of the pain)

Перевод песни

Қымбатты Құдай сізді мазалауды жек көремін

Сіздің шынымен бос емес екеніңізді білемін, бірақ

Мен туралы білуге біраз уақыт бөле аласыз ба?

Қымбатты Құдай, мен сенің істерің бар екенін білемін

Бірақ мен сізбен сөйлесе аламын, бір-екі минут ішінде

Мен туыстарымның өліп жатқанын көруден шаршадым

Оқ снарядтары, фельдшерлер және борлар

Менің достарымның анасы пәтер ақысын төлеу үшін денелерін сатады

Кішкентай немере ағам уақытпен айналысады, бірақ ол кінәсіз

Біз теңіз бен ақшаны теңіздерге жібереміз

Бірақ келесі адамдар ше?

Зорлық-зомбылыққа ұшыраған балаға мейірімділік танытасыз ба?

Оларға сағат ондағы жаңалықтарды жасауға жол бермеңіз

Менің көзқарасым бұған жол бермейді

Үйсіздер туралы біз не істедік

Мен тыныштықты көремін

Бірақ мен үнемі жанжалмен айналысамын

Мылтық шертпеуге тырысамын

Мен шынымен тілеймін

Өзгертуді жүрегіңізден табыңыз

Сізді ренжіткенді жек көремін, бірақ мен ауырудан шаршадым

Ілмек: (балалар компьютерінің дауысы)

Қымбатты Құдай сізді мазалауды жек көремін

Сіздің шынымен бос емес екеніңізді білемін, бірақ

Мен туралы білу үшін біраз уақыт бөле аласыз ба (мен ауырудан шаршадым)

Мұндағы адамдар қиналып жатыр

Мен періште емес екенімді білемін, бірақ

Мен туралы білу үшін біраз уақыт бөле аласыз ба (мен ауырудан шаршадым)

Мен мына зұлым елден әке іздеп жүрмін, адам

Мен сенушімін, сондықтан намазды ұстаймын

Бірақ мен сыртқа шыққым келгенде

Мама барма дейді

Себебі балалардың айсыз ойнауы қауіпсіз

По-полар менің қолымды ыстық капюшонға қойды

Менің олармен                                                                                                 қатынасым                                                           |

Бұл дилемма

Анам бұзылды, оған біраз өзгеріс керек

Немесе мектепке баруым керек пе немесе қалуым керек пе?

Мен білмеймін

Менің ішімдегі дәрігерге көмектесіңіз

Өзімді емде

Менің отбасым үшін өзімді өлтіруге рұқсат бермеймін

Мен бұл бәріміз зардап шегетін нәрсе екенін білемін

Бірақ неге әжемді алып кету керек болды

Мен басымды шайнауға  тырысамын

Жаман көңіл-күйде

Егер мен дөрекі болсам

Қымбатты Құдай, менің көзқарасымды кешіріңіз

Мен жай ғана жауап іздеп жүрмін

Қатерлі ісіктің емін таба аламыз ба?

Ілмек: (баланың компьютер дауысы)

Қымбатты Құдай сізді мазалауды жек көремін

Сіздің шынымен бос емес екеніңізді білемін, бірақ

Мен туралы білу үшін біраз уақыт бөле аласыз ба (мен ауырудан шаршадым)

Мұндағы адамдар қиналып жатыр

Мен періште емес екенімді білемін, бірақ

Мен туралы білу үшін біраз уақыт бөле аласыз ба (мен ауырудан шаршадым)

Балаңызға көмектесуге уақыт бөле аласыз ба?

Себебі олар менің қуанышымды ұрламақ болғанын естіді

СПИД шынымен де папаны жоюдың айласы болды ма

Бұл олардың айтып отырғаны

Елестету қиын

Олардың жоспарлағанын айтыңыз

Ауруханадағы достарымның мүмкіндігінше ауырып жатқан  себебі

АИТВ-ға қарсы өмірі үшін күресу

Енді ол маған оның жүрегімен қанша ұзақ болатынын айтыңыз

Тіршілік тірегін жою

Киіміңіздің етегіне тигізуге болады ма?

Тізер                    азаптан таза болыңдар

Менің жүрегім таза 

Бірақ менің ойымша, менің шектеуім

Себебі, мен арқамнан  бұрылған сайын

Мен оны пышақтап жатырмын

Мен аяқтағанша бір минут күтіңіз

Қымбатты Құдайым, мені неге терімнің түсіне қарай бағалайтынымды айтасыз ба

Егер жауап берсеңіз, a.s.a.p

Құрметпен Вилли Д

Өшіргенше ілмек: (бала компьютерінің дауысы)

Қымбатты Құдай сізді мазалауды жек көремін

Сіздің шынымен бос емес екеніңізді білемін, бірақ

Мен туралы білу үшін біраз уақыт бөле аласыз ба (мен ауырудан шаршадым)

Мұндағы адамдар қиналып жатыр

Мен періште емес екенімді білемін, бірақ

Мен туралы білу үшін біраз уақыт бөле аласыз ба (мен ауырудан шаршадым)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз