My Life Changed - William Fitzsimmons
С переводом

My Life Changed - William Fitzsimmons

  • Альбом: Until When We Are Ghosts

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:41

Төменде әннің мәтіні берілген My Life Changed , суретші - William Fitzsimmons аудармасымен

Ән мәтіні My Life Changed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life Changed

William Fitzsimmons

Оригинальный текст

You had this pattern of repeating every word that you would say

Every word that you would say

Till I met you with a sigh and to this day I still regret

How I made you go away

I saw the whole world from your eyes, at least the glimpse you let me see

And what a glimpse you let me see

But your eyes can never stretch, over boundaries made in stone

I’m afraid that’s what will be

I imagine if I had another chance

To tell you all the things I should have said

We’d still find ourselves content in circumstance

But I’m content to say this anyway…

The day that you were hit by that car

My life changed

I was lost and out of touch, with the way you made me feel

With the way you make me feel

Everyday just passes now, and I can’t count them on my own

And your face is never real

I imagine if I had another chance

To tell you all the things I should have said

We’d still find ourselves content in circumstance

But I’m content to say this anyway

Перевод песни

Сізде айтатын әрбір сөзді қайталау үлгісі болды

Сіз айтатын әрбір сөз

Мен сені күрсініп кездескенше және осы күнге дейін өкінемін

Мен сені қалай жатып  жүргіздім

Мен сенің көздеріңнен бүкіл әлемді көрдім, тым болмағанда, сен маған көруге мүмкіндік бергендей

Маған көруге  не шапағат  бердің      

Бірақ сіздің көздеріңіз ешқашан тастан жасалған шекарадан асып кете алмайды

Мен солай болады деп қорқамын

Менде тағы бір мүмкіндік болса, мен ойлаймын

Сізге айтуым керек нәрселердің барлығын айту үшін

Жағдайға байланысты біз әлі де мазмұнды табамыз

Бірақ мен мұны бәрібір айтқым келеді ...

Сізді сол көлік қағып кеткен күні

Менің өмірім өзгерді

Сіз мені сезіндіргеніңіз үшін мен адасып, байланыссыз қалдым

Сіз мені қалай сезіндірсеңіз

Әр күн өтіп жатыр, мен оларды өз бетімше санай алмаймын

Ал сіздің бетіңіз  ешқашан шынайы емес

Менде тағы бір мүмкіндік болса, мен ойлаймын

Сізге айтуым керек нәрселердің барлығын айту үшін

Жағдайға байланысты біз әлі де мазмұнды табамыз

Бірақ мен мұны бәрібір айтқым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз