Төменде әннің мәтіні берілген Mend Your Heart , суретші - William Fitzsimmons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
William Fitzsimmons
She is like the water where i clean my baby
floating from the front into the back to keep me warm enough to cover me from getting chilly
cool enough to hide me from the heat
She is like a splinter that i caught in my toe
running from the dog that chases me sharp enough to teach a lesson that i must learn
soft enough to never make me bleed
and i will find will you there
and i will mend your heart
and i will find you there
and i will mend your heart
She is like a cigarette inside an ashtray
nothing but a fire sets her free
filling up my lungs until my body needs her
holding on so i can never breathe
She is like a gravestone sitting in the church yard
crooked from the ground in which she sleeps
whispering my name until i go to meet her
underneath the ground she finds her peace
Ол мен баламды тазалайтын су сияқты
мені суықтан қорғау үшін алдыңнан артқы қалқымалы
мені ыстықтан жасыру үшін жеткілікті салқын».
Ол бармағыма қалған сынық сияқты
Мені білуге болатын иттерден жүгіру, мен сабақ беруім керек, мен сабақ беруім керек
Мені ешқашан қан шығармайтындай жұмсақ
мен сені сол жерден табамын
мен сенің жүрегіңді жөндеймін
мен сізді сол жерден табамын
мен сенің жүрегіңді жөндеймін
Ол күлсалғыштың ішіндегі темекі сияқты
Оны оттан басқа ештеңе босатпайды
денем қажет болғанша өкпемді толтырамын
Мен ешқашан дем ала алмаймын
Ол шіркеу ауласында отырған қабір сияқты
ол ұйықтап жатқан жерден қисық
кездесуге барғанша атымды сыбырлап
жер астында ол өзінің тыныштығын табады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз