The House Always Wins - William Bell

Once I loved a woman

Once we shared a name

But the tide pulled us under

And now we can’t get up again

Well I wish someone had told me

You’re going to sink before you swim

You make take a couple of rounds

But the house always wins

I thought our love would last forever

We would raise a family

But the cards were dealt against us

It was never meant to be

When love walks out and leaves you

Loneliness steps in

You make take a couple of rounds

But the house always wins

When I sat down at the table

I was a younger man

I thought I had the whole world

Wrapped up in my hands

I wished someone had told me

You’re going to pay for all of your sins

You can take a couple of rounds

You can take a couple of rounds

You may take a couple of rounds

You may take a couple of rounds

You may take a couple of rounds

But the house, the house, always wins

Бірде мен бір әйелді жақсы көрдім

Бірде біз есіммен бөлістік

Бірақ ағыс бізді судың астына алды

Енді қайта тұра алмаймыз

Біреу маған айтқанын қалаймын

Жүзуден бұрын суға кетесіз

Сіз бірнеше раунд жасайсыз

Бірақ үй әрқашан жеңеді

Мен біздің махаббатымыз мәңгілік болады деп ойладым

Біз отбасын көтеретін едік

Бірақ карталар бізге қарсы таратылды

Бұл ешқашан болмады

Махаббат кетіп, сені тастап кеткенде

Жалғыздық енеді

Сіз бірнеше раунд жасайсыз

Бірақ үй әрқашан жеңеді

Мен үстелге  отырғанда

Мен жас адам болдым

Бүкіл әлем менде деп ойладым

Қолыма оранған

Біреу маған айтқанын қаладым

Сіз барлық күнәларыңыз үшін төлейсіз

Сіз бірнеше раунды ала аласыз

Сіз бірнеше раунды ала аласыз

Сіз бір          раунд   алуыңыз мүмкін

Сіз бір          раунд   алуыңыз мүмкін

Сіз бір          раунд   алуыңыз мүмкін

Бірақ үй, үй әрқашан жеңеді