Төменде әннің мәтіні берілген Somebody Take the Pain Away , суретші - Willa Ford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Willa Ford
Here comes the pain again
Breaking up my heart it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Here comes the pain again
I had my feet on solid ground
Was doing fine 'till you came back around
Boy, all your promises are lies
No I don’t know why, why I waste my time
Somebody take the pain away
It’s hurting my heart and I can’t take it Somebody take the pain away
Get out of my life or I’ll go crazy
Crazy, crazy… ohh oh You wouldn’t give me back my life
Taking the wrongs and trying to make 'em right, right
You’re too pathetic for my love, oh oh You played your games
And boy I had enough of you
Messin’with my head
All the things you said
Running back to me Telling me your dream
I never wanted it to be this way
The pain is killing me Gotta set you free
Somebody take the pain away
It’s hurting my heart and I can’t take it Somebody take the pain away
Get out of my life
Or I’ll go crazy, crazy, crazy
crazy, crazy, crazy…
(Here comes the pain again)
Here comes the pain again
Breaking up heart, it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Mmm, ooh, mmm.
Here comes the pain again
Breaking up heart, it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Somebody take the pain away
It’s hurting my heart and I can’t take it Somebody take the pain away
Get out of my life
Or I’ll go crazy
Here comes the pain again
Breaking up my heart it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Here comes the pain again
Ohhh.
(Here comes the pain again)
Ohhhhh.
(Breaking up my heart, it’s a tragedy)
Міне, қайтадан ауырсыну пайда болады
Жүрегім жарып қайғы
Жүрегім жарып
Міне, қайтадан ауырсыну пайда болады
Менде аяғымды қатты жерге қойдым
Сіз қайтып келгенше жақсы болды
Балам, сенің уәдеңнің бәрі өтірік
Жоқ, мен неге екенін білмеймін, неге менің уақытымды босқа өткіземін
Біреу ауырсынуды кетіреді
Бұл менің жүрегімді ауыртып жатыр, мен оны көтере алмаймын Біреу ауырсынуды кетіреді
Менің өмірімнен кетіңіз әйтпесе жынды боламын
Ақылсыз, ессіз... ой-о, өмірімді қайтармас едіңіз
Қателіктерді қабылдап, оларды дұрыс, дұрыс жасауға тырысу
Сіз менің махаббатым үшін тым аяныштысыз, о ой ойындарыңызды ойнадыңыз
Ал балам, саған жетіп қалдым
Менің басыммен араласып жатырмын
Сіз айтқан барлық нәрселер
Маған оралып арманыңызды айтып беріңіз
Мен бұлай болғанын ешқашан қаламадым
Азап мені өлтіріп жатыр Сені босатуым керек
Біреу ауырсынуды кетіреді
Бұл менің жүрегімді ауыртып жатыр, мен оны көтере алмаймын Біреу ауырсынуды кетіреді
Менің өмірімнен кет
Немесе мен жынды, жынды, жынды боламын
жынды, жынды, жынды...
(Міне, ауырсыну қайтадан келеді)
Міне, қайтадан ауырсыну пайда болады
Жүректі жаралау - бұл трагедия
Жүрегім жарып
Ммм, ммм.
Міне, қайтадан ауырсыну пайда болады
Жүректі жаралау - бұл трагедия
Жүрегім жарып
Біреу ауырсынуды кетіреді
Бұл менің жүрегімді ауыртып жатыр, мен оны көтере алмаймын Біреу ауырсынуды кетіреді
Менің өмірімнен кет
Немесе мен жынды боламын
Міне, қайтадан ауырсыну пайда болады
Жүрегім жарып қайғы
Жүрегім жарып
Міне, қайтадан ауырсыну пайда болады
Ой.
(Міне, ауырсыну қайтадан келеді)
Охххх.
(Жүрегімді жаралады, бұл трагедия)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз