Little Bitty Dreams - Will Hoge

I spent my small-town Saturdays watching a big 'ol movie screen

Hoping someday I’d be up there living all my dreams

And I could be a Hollywood hero

Make the girls all smile and weep

Think that someday they might have a boy like me

And I’d remember playing baseball

Standing on the pitcher’s mound

Thinking someday a fastball might get me out of this town

Maybe I could wear the pinstripes, be a Yankee true and proud

But all that seems a million dreams away right now

Cause I met you and then I knew my big dreams were done

And I’d settle down in the same small town

And swear you were the one

Some might call it giving up, but it don’t feel that way to me

I think it’s just the two of us and our little bitty dreams

I remember I first met you, oh, how you loved to dance

Said you’d be a ballerina if you just had the chance

Maybe go to some big city, where nobody knows your name

Bathe in all the bright lights, and find your fortune and fame

But I met you and then I knew that your big dreams were done

We’d settle down in the same small town

And you’d swear I was the one

Some might call it giving up, but it don’t feel that way to me

I think it’s just the two of us and our little bitty dreams

I remember you first told me a baby boy was on the way

And everything I thought I wanted, it just washed away

Cause I met you and then I knew my big dreams were done

I’d settle down in the same small town and try to raise a son

Some might call it giving up, but it don’t feel that way to me

I think it’s just the three of us and our little bitty dreams

Thank God it’s just the three of us and our little bitty dreams

Мен шағын қаладағы сенбі күндерін үлкен киноэкранды тамашалаумен өткіздім

Бір күні мен сол жерде барлық армандарымды орындайтыныма үміттенемін

Мен Голливуд қаһарманы бола аламын

Қыздардың бәрін күлімдеп, жылатыңыз

Бір күні олардың мен сияқты ұлдары болады деп ойлаңыз

Ал бейсбол ойнағаным есімде

Құмыраның қорғанында тұру

Бірде ойлана отырып, фастбол мені осы қаладан шығаруы мүмкін

Мүмкін, мен жолақты киіп, анки және мақтаншақ болармын

Бірақ мұның бәрі қазір миллиондаған арман сияқты

Себебі мен сені кездестірдім, содан кейін үлкен армандарымның орындалғанын білдім

Мен сол шағын қалада тұратын едім

Ал сен болды деп ант ет

Кейбіреулер мұны бас тарту деп атауы мүмкін, бірақ мен үшін олай сезілмейді

Менің ойымша, бұл екеуміз және біздің кішкентай армандарымыз ғана

Мен сені алғаш кездестіргенім есімде, о, о, сен билегенді қалай жақсы көрдің

Мүмкіндік болса, балерина болатыныңызды айтты

Мүмкін сіз өзіңіздің атыңызды ешкім білмейтін үлкен қалаға барар

Барлық жарқын шамдарға шомылып, байлығыңыз бен атақ-даңқыңызды табыңыз

Бірақ мен сізді кездестірдім, содан кейін сіздің үлкен армандарыңыз орындалғанын білдім

Біз сол шағын қалаға тұратын едік

Сіз мен болдым деп ант етер едіңіз

Кейбіреулер мұны бас тарту деп атауы мүмкін, бірақ мен үшін олай сезілмейді

Менің ойымша, бұл екеуміз және біздің кішкентай армандарымыз ғана

Сіз маған баланың жолда келіп жатқанын алғаш рет  айтқаныңыз  есімде

Мен қалаймын деп ойлағанымның бәрі жай ғана шайылып кетті

Себебі мен сені кездестірдім, содан кейін үлкен армандарымның орындалғанын білдім

Мен сол шағын қалада тұрып, ұл өсіруге тырысар едім

Кейбіреулер мұны бас тарту деп атауы мүмкін, бірақ мен үшін олай сезілмейді

Менің ойымша, бұл үшеуміз және біздің кішкентай армандарымыз ғана

Құдайға шүкір, бұл үшеуміз және кішкентай армандарымыз