Төменде әннің мәтіні берілген Amiranda , суретші - Wilki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wilki
Pytasz czy znam krainę szczęścia
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy myśleć można tak samo
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy znam zapach swego domu
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy miłość sama zwycięża
Bez krwi, bólu i pięści
Czy zawsze sami, sami, sami, sami, sami coś zabijamy
(Bez krwi, bólu i pięści, bez krwi)
Zabijamy coś w nas, zabijamy coś w nas
Zabijamy coś w nas, zabijamy coś w nas
Może dlatego zabijamy, że jesteśmy wciąż sami
A może jesteśmy sami, bo wciąż zabijamy
Zawsze sami, sami, sami, sami, sami coś zabijamy
(Bez krwi, bólu i pięści, bez krwi)
I nawet jeśli z nami zdarzy się coś
Ty będziesz jak anioł z białymi skrzydłami
Będziemy kochali się jak bezdomni cyganie
Bo będziemy zabijali kiedy przyjdzie rozstanie
Zawsze sami, sami, sami, sami, sami coś zabijamy
(Bez krwi, bólu i pięści, bez krwi)
Zawsze sami, sami, sami, sami, sami coś zabijamy
(Bez krwi, bólu i pięści
Bez krwi, bólu i pięści
Bez krwi, bólu i pięści)
Pytasz czy znam krainę szczęścia
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy miłość sama zwycięża
Bez krwi, bólu i pięści
Бақыттың елін білем бе дейсің
Қан жоқ, ауыртпалық, жұдырық жоқ
Сіз де солай ойлай аласыз ба деп сұрайсыз
Қан жоқ, ауыртпалық, жұдырық жоқ
Сіз менің үйімнің иісін білемін бе деп сұрайсыз
Қан жоқ, ауыртпалық, жұдырық жоқ
Махаббат өздігінен жеңе ме деп сұрайсың
Қан жоқ, ауыртпалық, жұдырық жоқ
Біз әрқашан жалғыз, жалғыз, жалғыз, өзіміз бір нәрсені өзіміз өлтіреміз бе?
(Қан жоқ, ауырсыну және жұдырық жоқ, қан жоқ)
Біз өзімізде бір нәрсені өлтіреміз, біз өзімізде бір нәрсені өлтіреміз
Біз өзімізде бір нәрсені өлтіреміз, біз өзімізде бір нәрсені өлтіреміз
Мүмкін сондықтан да біз әлі жалғыз болғандықтан өлтіреміз
Немесе біз жалғызбыз, өйткені біз өлтіруді жалғастырамыз
Әрқашан жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз, өзіміз бір нәрсені өлтіреміз
(Қан жоқ, ауырсыну және жұдырық жоқ, қан жоқ)
Тіпті бізге бірдеңе болса да
Ақ қанатты періштедей боласыз
Біз бір-бірімізді үйсіз сығандардай жақсы көреміз
Өйткені біз ажырасу келгенде өлтіреміз
Әрқашан жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз, өзіміз бір нәрсені өлтіреміз
(Қан жоқ, ауырсыну және жұдырық жоқ, қан жоқ)
Әрқашан жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз, өзіміз бір нәрсені өлтіреміз
(Қан, ауырсыну, жұдырық жоқ
Қан жоқ, ауыртпалық, жұдырық жоқ
Қан жоқ, ауырсыну және жұдырық жоқ)
Бақыттың елін білем бе дейсің
Қан жоқ, ауыртпалық, жұдырық жоқ
Махаббат өздігінен жеңе ме деп сұрайсың
Қан жоқ, ауыртпалық, жұдырық жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз