Paul Simon - Wild Rivers
С переводом

Paul Simon - Wild Rivers

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231130

Төменде әннің мәтіні берілген Paul Simon , суретші - Wild Rivers аудармасымен

Ән мәтіні Paul Simon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paul Simon

Wild Rivers

Оригинальный текст

I’ll apologize but I’ll try to make it unclear

And I love this city but I’m really not from here

Now I gotta leave this town as a washed up stuntman

In a beat up coupe I imagine is a Mustang

There’s a voice in my head singing out turn it around

But I’m on a highway honey tearing up the East bound

There’s a man out there smiling like a dying king

Laughing at my soul, searching for anything

And I’ve got mine

I am a rock, I am an isle

And I got mine

I’m shaking ground, I’m faking found

In my little town

These days I’m searching for the great unknown

Wondering if Paul Simon ever had it good alone

Find me a place that can make a couple tables turn

That’s warm all winter with a couple more bridges to burn

And I am a child yet I’ve got to let my spirit roam

A few more years before I’ll hitch a ride home

I’ve got bones to break and miles to go alone

One day I’ll start writing like I’m Leonard Cohen

And I’ve got mine

I am a rock, I am an isle

And I got mine

I’m shaking ground, I’m faking found

In my little town

I’m still tall and made of stone

But I still can’t rest on my own

I’m still tall and made of stone

But I still can’t rest on my own

I’m on my own

Перевод песни

Мен кешірім сұраймын, бірақ мен оны түсініксіз етуге тырысамын

Мен бұл қаланы жақсы көремін, бірақ мен бұл жерден емеспін

Енді мен бұл қаланы жуып тастаған үйден шығарып тастауым керек

Күшті купеде мен Мустангты елестетемін

Менің басымда бір дауыс бар, оны айналдыр

Бірақ мен                                                                     |

Ол жерде өліп жатқан патшадай күліп тұрған бір адам бар

Жаныма  күліп, кез келген нәрсені іздеп

Ал менде өзімдікі бар

Мен жартаспын, мен аралмын

Ал мен өзімді алдым

Мен жерді шайқап жатырмын, мен табылдым

Менің кішкентай қаламда

Бұл күндері мен үлкен белгісізді іздеп жүрмін

Пол Саймонның жалғыз жақсы болды ма деген сұрақ туындады

Маған екі кестені қосатын жерді табыңыз

Бұл қыс бойы жылы және тағы бірнеше көпірді жағу керек

Мен баласымын, бірақ мен рухымның роумингіне жол беруім керек

Үйге жетуге тағы бірнеше жыл қалды

Менде жалғыз жүру үшін сүйектер мен миль бар

Бір күні мен Леонард Коэн сияқты жаза бастаймын

Ал менде өзімдікі бар

Мен жартаспын, мен аралмын

Ал мен өзімді алдым

Мен жерді шайқап жатырмын, мен табылдым

Менің кішкентай қаламда

Мен әлі биікпін және тастан жасалғанмын

Бірақ мен әлі де өзім демала алмаймын

Мен әлі биікпін және тастан жасалғанмын

Бірақ мен әлі де өзім демала алмаймын

Мен өз бетіменмен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз