Төменде әннің мәтіні берілген Blue June , суретші - Wild Rivers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wild Rivers
All around I see blue and brown
Traces of your skin on all the things I found
She keeps her warmth in a little jar
Rationing tastes, and it’s sweet so far
And I got something of a girl back home
We sing sweet nothings through a telephone
Sometimes I think it’s nothing and nothing more
A love that’s gotten grand for some romantic metaphor
Oh I don’t know
It’s been some years since I’ve been calm
Is it something like a ring of smoke
Here but for a moment, then gone
And I ain’t much a swimmer when the waters are rough
I keep myself from hurting when the times get tough
And I been saying hit me and I’m bound to burst
These days I got no trouble telling love from lust
Oh I don’t know
It’s been some years since I’ve been calm
Is it something like a ring of smoke
Here but for a moment, then gone
Sweet, unspoken promises I’ll always sing for June
It’s when the fields grown fallow that the winter comes too soon
Oftentimes she crossed my mind like an old familiar tune
But it’s so cold that nothing grows but a flower yet to bloom
Said it’s so cold that nothing grows but a flower yet to bloom
It’s so cold that nothing grows but a flower yet to bloom
Айналаның бәрі көк пен қоңырды көремін
Мен тапқан барлық нәрселерде теріңіздің іздері
Ол оны кішкентай құмырада ұстайды
Реттеудің дәмі ұнайды және әзірге ол тәтті
Мен үйге қайтып келдім
Біз телефон арқылы тәтті ән айтамыз
Кейде бұл ештеңе емес және басқа ештеңе емес деп ойлаймын
Қандай да бір романтикалық метафора үшін үлкен махаббат
Білмеймін
Менің сабырсыз болғаныма бірнеше жыл болды
Түтіннің сақинасы сияқты нәрсе ме?
Міне, бір сәтке сосын кетті
Ал, мен су қатты болған кезде жүзгіш емеспін
Қиын кезде өзімді қинаудан сақтаймын
Мен соғып жарылып жарылып |
Бұл күндері мен махаббатты нәпсіқұмарлықтан ажырата алмадым
Білмеймін
Менің сабырсыз болғаныма бірнеше жыл болды
Түтіннің сақинасы сияқты нәрсе ме?
Міне, бір сәтке сосын кетті
Мен әрқашан маусымда ән айтатын тәтті, айтылмаған уәделер
Егістік тыңайған кезде қыс тым ерте келеді
Oft oftyals ол менің ескі таныс әуен сияқты ойымды кесіп өтті
Бірақ ең гүл ештеңе өспейтіні ш'н'|ң нәрсе |
Суық болғаны сонша, әлі ашылмаған гүлден басқа ештеңе өспейді
Суық болғаны сонша, әлі гүлдеген гүлден басқа ештеңе өспейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз