Төменде әннің мәтіні берілген Dreamer in My Dreams , суретші - Wilco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wilco
Well there’s a dreamer in my dreams,
Swing from the beams,
(With a) light shining off the snow.
Well there’s a singer in my heart,
Burning up the charts,
With songs about things we all know.
Well there’s a blister on his brain,
That’s driving him insane,
Cause all good things they gotta go.
Well there’s a child on the way,
It could be any day,
But how this life will change him, that we don’t know.
Well there’s a child on the way,
One day, he’s gonna say, «Ain't you my dad?»
Then he’s gonna look down and smile,
and after awhile,
He’ll say, «That's for sure son, cause you got my eyes.»
Well there’s a dreamer in my dreams,
He’s hanging from the beams,
With light shining off the snow.
Well there’s a blister on his brain,
It’s driving him insane,
And all good things have to go, all right.
There’s a dreamer in my dreams,
Swinging from the beams,
With a light shining off the lake.
Well, I know I made mistakes,
I’m passing then all on.
But I hope he gets some before there gone, all right.
Yeah, that’s it.
Well there’s a dreamer in my dreams,
Climbing up the back,
Of a car they used to call a Cadillac.
It’s got a brand new set of keys,
It’s got a new look, it’s got a new look,
And his young one is gonna take it all away.
I believe it…
Well there’s a dreamer in my dreams,
Swinging from the beams,
All wrapped up in my garage.
He’s hanging from a bell,
He don’t know what he’s done,
Just don’t forget to day goodbye when he’s gone.
That’s it.
Менің арманымда армандаушы бар,
Бөренелерден әткеншек,
(А) қардан жарқыраған жарық.
Менің жүрегімде бір әнші бар,
Диаграммаларды жағу,
Барлығымыз білетін нәрселер туралы әндер .
Оның миында көпіршік бар,
Бұл оны ақылсыз етеді,
Өйткені олар барлық жақсы нәрселерге баруы керек.
Жолда бір бала бар,
Бұл кез келген күн болуы мүмкін,
Бірақ бұл өмір оны қалай өзгертеді, біз білмейміз.
Жолда бір бала бар,
Бір күні ол: «Сіз менің әкем емессіз бе?» дейді.
Содан кейін ол төмен қарап күледі,
және біраз уақыттан кейін,
Ол: «Әрине, балам, сен менің көзімді алдың» дейді.
Менің арманымда армандаушы бар,
Ол сәулелерден ілулі,
Қардан жарқыраған нұрмен.
Оның миында көпіршік бар,
Бұл оны ақылсыз етеді,
Және барлық жақсы нәрселер болуы керек, жарайды.
Арманда армандаушы бар,
Бөренелерден тербеліп,
Көлден жарқыраған жарықпен.
Мен қателескенімді білемін,
Мен содан кейін бәрін өткіземін.
Бірақ ол кеткенше біраз алады деп үміттенемін, жарайды.
Иә, солай.
Менің арманымда армандаушы бар,
Артқы жағына көтерілу,
Көліктен олар Кадиллак деп атайтын.
Оның жаңа кілттер жинағы бар,
Бұл жаңа көрініс бар, оған жаңа көрініс бар,
Оның жасы бәрін алып кетеді.
Мен сенемін…
Менің арманымда армандаушы бар,
Бөренелерден тербеліп,
Барлығы менің гаражыма оралған.
Ол қоңырауға ілініп тұр,
Ол не істегенін білмейді,
Ол кеткен кезде қоштасу күнін ұмытпаңыз.
Міне бітті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз