Comment (If All Men Are Truly Brothers) - Wilco
С переводом

Comment (If All Men Are Truly Brothers) - Wilco

  • Альбом: Kicking Television, Live in Chicago

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:13

Төменде әннің мәтіні берілген Comment (If All Men Are Truly Brothers) , суретші - Wilco аудармасымен

Ән мәтіні Comment (If All Men Are Truly Brothers) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comment (If All Men Are Truly Brothers)

Wilco

Оригинальный текст

Watch out for your friends

Well they may lose in the end

Sometimes their child can make you sin

What is a man without a friend?

We all live within a game

The word 'excuse' has many names

Where true friends really come

You can’t afford to lose one

If all men were truly brothers

Why then do we hurt one another?

Love and peace from ocean to ocean

Somebody please second my emotion!

All men were born to be free, yeah

What about you?

And what about me?

This world is filled with hate!

There’s nothing left

If you enslave me, you’ll never rescue yourself

Well jealousy, as I recall

Has always been man’s hardest fall

To conquer fear, well that’s quite a quest

Until we do never rest

A child was born yesterday

Nothing but an innocent babe

Someone sowed a bitter seed

How could it grow but a bitter weed?

Society, how can you teach

If you don’t practice what you preach?

If all men were truly brothers

Why then, can’t we love one another?

Love and peace from ocean to ocean

Somebody please second my emotion!

All men were born to be free, yeah

What about you?

What about me?

This world is filled with hate!

There’s nothing left

If you enslave me, you’ll only hurt yourself

Hey you!

Over there!

I want to know why you left

With all your riches and your fancy things

Can you tell me how many friends can you truly say you have?

Перевод песни

Достарыңызға сақ болыңыз

Олар ақыр соңында жеңілуі мүмкін

Кейде олардың баласы сені күнәға батыруы мүмкін

Досы жоқ адам қандай?

Біз бәріміз ойында тұрамыз

«Кешіру» сөзінің көптеген атаулары бар

Шынайы достар қайда келеді

Біреуін жоғалта алмайсыз

Егер барлық ер адамдар шынымен бауырлас болса

Олай болса, неге                                           Олай                                                                                                                          Олай болса   неге                                                               неге                                   ...

Мұхиттан мұхитқа дейінгі махаббат пен тыныштық

Өтінемін, біреу менің эмоциямды басқарсын!

Барлық ер адамдар еркін болу үшін туылған, иә

Сен ше?

Ал мен ше?

Бұл әлем жек көрушілікке толы!

Ештеңе қалмады

Мені құл қылсаң, өзіңді ешқашан құтқара алмайсың

Менің есімде қызғаныш

Әрқашан адам үшін ең ауыр құлау болды

Қорқынышты жеңу үшін бұл өте іздеу

Ешқашан тыныспағанша

Кеше бала дүниеге келді

Бейкүнә сәбиден басқа ештеңе емес

Біреу ащы              дән    септі

Ол ащы арамшөптен басқа қалай өседі?

Қоғам, қалай оқытасың

Егер сіз уағыздағаныңызды қолданбасаңыз ба?

Егер барлық ер адамдар шынымен бауырлас болса

Неліктен біз бір-бірімізді сүйе алмаймыз?

Мұхиттан мұхитқа дейінгі махаббат пен тыныштық

Өтінемін, біреу менің эмоциямды басқарсын!

Барлық ер адамдар еркін болу үшін туылған, иә

Сен ше?

Мен ше?

Бұл әлем жек көрушілікке толы!

Ештеңе қалмады

Мені құл қылсаң, өзіңе ғана зиян келтіресің

Сәлем!

Ана жерде!

Неге кеткеніңізді білгім келеді

Бар байлығыңмен және сәнді заттарыңмен

Айтыңызшы неше досыңыз бар деп айта аласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз