
Төменде әннің мәтіні берілген Welcome To Planet Motherfucker/ Psychoholic Slag , суретші - White Zombie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
White Zombie
Woven in the surface a premonition of a land erupting
a sparkling occasion of a city crashdown!
overhead
Revolv’n in a whirlpool a drag-o-rama walk’n on the
sidewalk so let me see ya howl’n through the keyhole
«god damn, swept away"she shouted — she love it — get
in away yeah!
I concentrate the midnight without the
benefit of ceremony — whoever said, «The one who strips
your soul is the one that got away"a weather-beaten
angel descending to embrace the cemetery — got love — so
mystifying «god damn, swept away"she shouted — she
love it — get in away yeah!
she shouted — she love it — get
in away — yeah!
voodoo beat on
the mind the digs too deep to find
something has got to give, man
(psych-out) racketeer or star you
are just what you are, don’t play
the misty, baby!
(get you) into a
river sky electro nation cry «i need
another, now"drift beyond the
sleeping the moon is shift’n
shadows on her figure — swamptime
locomotion «i can’t take it,
anymore!"sunlight through the
shutters illuminating moment to
the moment buzz a halo over «god
damn, swept away"she shouted —
she love it — get in away — yeah —
planet pretty kill — motherfucker hang me on the
thrills — psychoholic slag tomorrow is another drag
(yeah) picnic in the homeland — like a jesus super-star
yeah!
kiss me deadly, baby (baby) i know who you are
(come on) planet pretty kill — motherfucker hang me on
the thrills yeah!
no small heaven (haven) i got the left
hand of the keeper — meet me in st.
louis «god"a one-
way ticket’s cheaper yeah!
time-travel i’m walk’n
(walk'n) i got a white line zombie fever (fever) yeah!
time bomb the hero (hero) yeah get down!
Жердің атқылауы туралы алдын ала бетінде тоқылған
Қаланың құлыпты қабаты!
үстеме шығындар
Дрог-о-рамамен серуендеу
тротуар, сондықтан кілт тесігінен айқайлағаныңызды көрейін
«Құдай қарғыс атсын, сыпырып кетті» деп айқайлады ол — оны жақсы көреді — алу
алыста иә!
Мен түн ортасын онсыз шоғырландырамын
— кім десе, «Таршындырушы
сенің жаның ауа райының қолайсыздығынан аман қалған жан
зиратты құшақтауға түсіп бара жатқан періште ғашық болды, осылайша
«Құдай қарғыс атсын, сыпырып кетті» деп айқайлады ол
оны жақсы көремін — кетіңіз иә!
Ол айқайлады — ол жақсы көреді — алыңыз
алыста — иә!
вуду соқты
ақылды табу үшін тым терең қазып қалады
бір нәрсе беру керек, адам
(psych-out) рэкет немесе сізді жұлдызға айналдырыңыз
Сіз қандай болсаңыз, ойнамаңыз
тұман, балақай!
(сізді) а
өзен аспаны электр ұлт айқай «маған керек
басқасы, енді «артқа қарай жылжыңыз
ұйықтау ай ауысады
оның фигурасында көлеңкелер — батпақты уақыт
қозғалыс «мен оны көтере алмаймын,
енді!» арқылы күн сәулесі
жапқыштарды жарықтандыру сәті
Осы сәтте «құдай
қарғыс атсын, сыпырып кетті» деп айқайлады —
ол оны жақсы көреді — кет — иә —
планета өте өлтіреді — анау мені іліп қойды
Триллдер - ертең психолистикалық қож - бұл тағы бір сүйреу
(иә) отандағы пикник — Исаның супер-жұлдызындай
Иә!
мені өлердей сүй, балақай (балақай) сенің кім екеніңді білемін
(келіңіз) планета өте өлтіреді — мені іліп қойыңыз
толқулар иә!
кішкентай аспан жоқ (пейіш) менде сол жақта
Күзетшінің қолы — менімен ст.
Луи «құдай» бір-
жол билеті арзанырақ иә!
уақытқа саяхат i’m walk’n
(Walk'n) Менде ақ сызықты зомби безгегі (қызба) бар, иә!
уақытты бомба батыр (қаһарман) иә, түс!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз