Төменде әннің мәтіні берілген I Am Legend , суретші - White Zombie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
White Zombie
When I’m in the sky, I’m too far away
kick in to feel it
Terminate another, no one is my brother
Yeah, the sun burns on me, well
Hell is home, tomb, city, stone
Nail me to another cross, yeah
Pour the gasoline, yeah, burn the fucker clean
Tell me who’d she coo I want her
Like a suicide flex, hit the run and hide
Tell me who’d she coo, shine the body
Omega-Man say, «It's all gone away, I cannot believe it.»
Well I am the one, a God with a gun
Well I am legend
Planet, grave, hard, kill the slave
Nail me to another cross, yeah
Yeah, a vampire sharpshooter
«O,» I said, «a messenger for the damned.»
I got a holy gun, come a loaded
To kill everything that I am
Well I am the only nitty-gritty
Ride a rail and look at the crime, yeah!
Well I am the only—god?
one they can find
Аспанда жүргенде, мен тым алыспын
сезіну үшін басыңыз
Басқасын тоқтат, ешкім менің ағам болмайды
Иә, күн маған күйіп тұр
Тозақ үй, қабір, қала, тас
Мені басқа крестке бекітіңіз, иә
Бензинді құйыңыз, иә, пәленканы таза күйдіріп жіберіңіз
Маған оның кім екенін айтыңыз, мен оны қалаймын
Өз-өзіне қол жұмсау сияқты, жүгіріп, тығылыңыз
Айтыңызшы, ол кімге ұнады, денені жарқыратыңыз
Омега-адам: «Бәрі кетті, мен сенбеймін» дейді.
Мен өзіммін, мылтықпен
Мен аңыз
Планета, қабір, қатты, құлды өлтіріңіз
Мені басқа крестке бекітіңіз, иә
Иә, вампирдің өткір атқышы
«О,» дедім мен, «қарғыс атқандардың хабаршысы».
Менің қасиетті мылтығым бар, келіңіз
Мен бар нәрсені өлтіру
Мен жалғыз ұсақ-түйекмін
Рельспен жүріп, қылмысты қараңыз, иә!
Мен жалғыз Құдаймын ба?
біреуін таба алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз