Төменде әннің мәтіні берілген Gentleman Junkie , суретші - White Zombie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
White Zombie
priests gathered at the graves
No souls were saved, fooling
with the young man’s pain
the childs’mind had gone insane
born in heaven, raised in hell
an angel of death that never
fell, trapped in a world I never
made-I watch the sky turn black
and fade.
The scene of the crime
was empty-nothing left for you
to see, but you could hear the
sound of the bodies breaking the ground
plague of zombies run away-
remember hell came today-Scream,
scream and scream again-my days
of terror shall begin-.
In the
hills they beat a song of how
all was lost and — all was gone, see
the figures glowing in the night-shadows
dancing in flaming light.
молалардың басына діни қызметкерлер жиналды
Ешқандай жан сақталмады, ақымақ
жас жігіттің азабымен
балалардың санасы есінен танып қалды
жұмақта туылған, тозақта өскен
ешқашан өлмейтін періштесі
құладым, мен ешқашан әлемде қалып қалдым
жасады-Мен аспанның қара болып кеткенін көремін
және өшеді.
Қылмыс болған орын
бос болды - саған ештеңе қалмады
көру , бірақ сіз ести аласыз
жерді жарған денелердің дыбысы
зомби індеті қашып кетеді
Есіңізде болсын, тозақ бүгін келді - Айқай,
айғайлап, тағы да айғайла - менің күндерім
террордан басталады.
Ішінде
төбелер олар қалай ән айтты
бәрі жоғалды және — бәрі жоғалды, қараңыз
түнгі көлеңкеде жарқыраған фигуралар
жанып тұрған жарықта билеу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз