Quicksand - Whissell
С переводом

Quicksand - Whissell

Альбом
Old Souls, Young Bodies
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181270

Төменде әннің мәтіні берілген Quicksand , суретші - Whissell аудармасымен

Ән мәтіні Quicksand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quicksand

Whissell

Оригинальный текст

I know what you want, what you want

When you’re looking at me like that, looking at me like that

Better turn it off, turn it off

You ain’t ready for the bite back, you ain’t gonna like that

Can’t say I didn’t warn you

Boy, you shouldn’t get involved

Run while you have the chance to

Honey, ‘cause you don’t know me at all

Don’t love me, I’m quicksand

Won’t freeze, I’m sinking

I’ll pull you down if you try, try, try

You’re in danger, no lie, lie, lie

Don’t love me, I’m quicksand

You’ll be gone in the morning

You think you’ll stay but you won’t, won’t, won’t

Call me, baby, oh no, no, no

Don’t love me, I’m quicksand

You’re telling me it hurts, that it hurts

But no I don’t see your white flag, I don’t see no white flag

When you gonna learn, gonna learn

This is something that you can’t have but you want it so bad

Can’t say I didn’t warn you

Boy, you shouldn’t get involved

Run while you have the chance to

Cause you don’t know me at all

Don’t love me, I’m quicksand

Won’t freeze, I’m sinking

I’ll pull you down if you try, try, try

You’re in danger, no lie, lie, lie

Don’t love me, I’m quicksand

You’ll be gone in the morning

You think you’ll stay but you won’t, won’t, won’t

Call me, baby, oh no, no, no

Don’t love me, I’m quicksand

You know that you’re not gonna save me

This is who I am right now

You’re screaming, «Will someone come save me»

As I’m taking you down

Taking you down, down, down

Taking you down, down, down

Baby, taking you down, down, down

You can’t save me

Don’t love me, I’m quicksand

Won’t freeze, I’m sinking

I’ll pull you down if you try, try, try

You’re in danger, no lie, lie, lie

Don’t love me, I’m quicksand

You’ll be gone in the morning

You think you’ll stay but you won’t, won’t, won’t

Call me, baby, oh no, no, no

Don’t love me, I’m quicksand

Перевод песни

Мен сенің не қалайтыныңды, не қалайтыныңды білемін

Маған олай                   маған                               маған                         маған                            маған                                     Маған         O  K  К V Қарағанда 

Оны өшіргеніңіз жөн, өшіріңіз

Сіз тістеп алуға дайын емессіз, бұл сізге ұнамайды

Мен сізге ескертпедім деп айта алмаймын

Бала, сіз араласпауыңыз керек

Мүмкіндік бар кезде жүгіріңіз

Бал, «Мені мүлдем білмейсің

Мені жақсы көрме, мен құммын

Тоңбаймын, батып бара жатырмын

Тырысып көрсең, сынап көрсең, мен сені түсіремін

Сізге қауіп төніп тұр, өтірік, өтірік, өтірік

Мені жақсы көрме, мен құммын

Сіз таңертең жоқ  боласыз

Сіз қаламын деп ойлайсыз, бірақ қалмайсыз, болмайсыз, болмайсыз

Маған қоңырау шалыңыз, балақай, о жоқ, жоқ, жоқ

Мені жақсы көрме, мен құммын

Сіз маған ауырып жатқанын, ауыратынын айтып жатырсыз

Бірақ жоқ, мен сіздің ақ туыңызды көрмеймін, мен ақ туды көрмеймін

Қашан үйренесің, үйренесің

Бұл сізде мүмкін емес нәрсе, бірақ сіз оны қатты қалайсыз

Мен сізге ескертпедім деп айта алмаймын

Бала, сіз араласпауыңыз керек

Мүмкіндік бар кезде жүгіріңіз

Сіз мені мүлдем білмейтін шығарсыз

Мені жақсы көрме, мен құммын

Тоңбаймын, батып бара жатырмын

Тырысып көрсең, сынап көрсең, мен сені түсіремін

Сізге қауіп төніп тұр, өтірік, өтірік, өтірік

Мені жақсы көрме, мен құммын

Сіз таңертең жоқ  боласыз

Сіз қаламын деп ойлайсыз, бірақ қалмайсыз, болмайсыз, болмайсыз

Маған қоңырау шалыңыз, балақай, о жоқ, жоқ, жоқ

Мені жақсы көрме, мен құммын

Сіз мені құтқармайтыныңызды білесіз

Бұл менің кіммін

Сіз: «Мені біреу келіп құтқара ма» деп айқайлайсыз.

Мен сені түсіріп жатқанымда

Сізді түсіру, төмен, төмен түсіру

Сізді түсіру, төмен, төмен түсіру

Балам, сені түсіріп жатыр, төмен түсіреді

Сіз мені құтқара алмайсыз

Мені жақсы көрме, мен құммын

Тоңбаймын, батып бара жатырмын

Тырысып көрсең, сынап көрсең, мен сені түсіремін

Сізге қауіп төніп тұр, өтірік, өтірік, өтірік

Мені жақсы көрме, мен құммын

Сіз таңертең жоқ  боласыз

Сіз қаламын деп ойлайсыз, бірақ қалмайсыз, болмайсыз, болмайсыз

Маған қоңырау шалыңыз, балақай, о жоқ, жоқ, жоқ

Мені жақсы көрме, мен құммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз