The Ghost Inside - Whispering Gallery
С переводом

The Ghost Inside - Whispering Gallery

  • Альбом: Shades Of Sorrow

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:23

Төменде әннің мәтіні берілген The Ghost Inside , суретші - Whispering Gallery аудармасымен

Ән мәтіні The Ghost Inside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Ghost Inside

Whispering Gallery

Оригинальный текст

I have seen my life,

relive it many times.

Still there was no hope of a point of contact.

Still hoping to regain my long lost memories.

Strange things happen somewhere hidden in my mind.

In the dark and out the reach of time.

Out of time…

I feel blind,

but maybe time will open up my eyes.

It sets me free, destroying my disguise.

My disguise…

I keep telling to myself,

forgive me for my sins.

And the silence spoke to me…

And an answer never came.

I keep asking for truth,

the truth behind my mask.

And an old man stared at me

and the silence remains the same.

Surrounding mountains I try to climb,

to catch a view of life.

So much deeper I will fall…

Into oblivion.

To treasure the words of love and hate,

I will never understand.

But no one ever taught me…

It leaves me beyond redemption.

I was never born to live,

who was the one who gave?

But no one gives an answer…

An answer to behold.

I keep searching for my death,

release me from this pain.

But my blood is still boiling.

In my cold and frozen hands.

Strange things happen somewhere hidden in mind.

In the dark and out the reach of time.

Out of time…

I feel blind,

but maybe time will open up my eyes.

It sets me free, destroying my disguise.

My disguise…

Перевод песни

Мен өз өмірімді көрдім,

оны көп рет қайталаңыз.

Байланыс нүктесіне әлі де  үміт болған жоқ.

Әлі күнге дейін жоғалтқан естеліктерімді қалпына келтіремін деп үміттенемін.

Ойымда жасырын бір жерде оғаш оқиғалар орын алады.

Қараңғыда және уақыт жетпейтін жерде.

Уақытсыз…

Мен соқыр сезінемін,

бірақ уақыт көзімді  ашар                       

Бұл мені босатады, менің жасырынды қиратады.

Менің маскерлеуім…

Мен өзіме айтай берем,

күнәларымды кешір.

Ал үнсіздік маған сөйледі…

Жауап ешқашан келмеді.

Мен шындықты сұраймын,

маскамның астарында жатқан шындық.

Ал бір қарт маған қадала қарады

және тыныштық сол күйінде қалады.

Айналадағы таулар мен өрмелеуге тырысамын,

өмірді көру.

Мен соншалықты тереңірек  құлаймын  ...

Ұмытуға.

Махаббат пен жек көрушіліктің сөздерін қазына,

Мен ешқашан түсінбеймін.

Бірақ мені ешкім  үйретпеген...

Бұл мені өтеу болмайды.

Мен өмір сүру үшін жарылмадым,

берген кім?

Бірақ ешкім жауап бермейді…

Қарауға жауап.

Өлімімді іздеймін,

мені бұл азаптан босат.

Бірақ менің қаным әлі қайнап жатыр.

Суық және тоңған қолымда.

Ойда жасырылған жерде оғаш нәрселер орын алады.

Қараңғыда және уақыт жетпейтін жерде.

Уақытсыз…

Мен соқыр сезінемін,

бірақ уақыт көзімді  ашар                       

Бұл мені босатады, менің жасырынды қиратады.

Менің маскерлеуім…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз