
Төменде әннің мәтіні берілген To Wander the Void , суретші - While Heaven Wept аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
While Heaven Wept
A million miles from everything the emptiness is everywhere
The lone and level sands stretch as far as I can see
Nothing but the hollowed eyes of skulls and ancient bones despair
Remains of those who wandered this wasteland vast before me
Fatigue and famine render every step a tribulation
Beneath the blistering sun sabulous winds just a mockery
Lost within an infinity of dust and desolation
The vultures circling overhead await my lonely expiry
Maintaining this course to nowhere I have traveled so far
Far beyond the valley’s carnage and death’s silent repose
Compelled to journey onward by the calling of the morning star
Haunted by visions and voices, memories or madness providence only knows
I can’t remember when or how I’d first lost my way
Thirsting even a tear of solace knowing naught will ever come
Siren celestial have mercy on me allow my flesh into dust decay
And carry my soul far beyond this damned and forsaken kingdom
I fell to my knees as the last trace of strength slowly faded away
With stone in throat I knew I’d never reach the hallowed and promised land
I conceded my carcass a vulture’s feast, my soul eternal umbrae
Once a king, now nameless, forgotten, swallowed by the seas of sand
Барлығынан миллион миль қашықтықта барлық жерде бос
Жалғыз және тегіс құмдар мен көріп тұрғандай созылып жатыр
Бас сүйектер мен көне сүйектердің қуыс көздерінен басқа ештеңе үмітсіздікке ұшырайды
Менен бұрын бұл шөлді кезгендердің қалдықтары
Шаршау мен аштық әрбір қадамды |
Ылғалдаған күннің астында қатты жел соғады
Шаң мен қаңырап бос қалған шексіз ішінде жоғалды
Үстімде айналып жүрген лашындар менің жалғыз өмірімнің бітуін күтуде
Бұл курсты
Алқаптың қырғынынан және өлімнің тыныш тыныштығынан алыс
Таңертеңгілік жұлдызды шақыру арқылы сапарға шықты
Көріністер мен дауыстар, естеліктер немесе жындылық тандыратын провайдер ғана біледі
Мен қашан немесе қалай есіме түсіре алмаймын
Ештеңенің ешқашан келмейтінін біле отырып, бір жұбаныш көз жасы да шөлдейді
Аспандағы сирена маған рақым ет, менің денемнің шаңға айналуына жол бер
Менің жанымды осы қарғыс атқан және тасталған патшалықтан алысқа апарыңыз
Күштің соңғы ізі баяу сөніп бара жатқанда, мен тізерлеп отырдым
Кеудемдегі таспен мен қасиетті және уәде етілген жерге ешқашан жете алмайтынымды білдім
Мен лашағымды лашынның тойын қабылдадым, жаным мәңгілік қолшатыр
Бір кездері патша, қазір аты-жөні жоқ, ұмытылған, құм теңіздер жұтқан жұтылып патша
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз