Төменде әннің мәтіні берілген Finality , суретші - While Heaven Wept аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
While Heaven Wept
I’d spent a lifetime reaching for the stars above
Yearning for the one who I’d always dreamed of
Then you came to me in winter’s cold slumber
An angel with eyes glowing embers
My one, my all
I’d do anything for you my love
My heart belongs to you
I concede my soul to you
I will die loving you
Deathlike silence darkened summer’s dawn
I’d awakaned rom the dream to find you had gone
To hold an angel, nothing but futility
The more I reach for you, the further you were from me
My one, my all
I’d do anything for you my love
My heart belongs to you
I concede my soul to you
I will die loving you
Oh my love
I don’t know how to let you go
If only I could have held you one last time
Before you closed your eyes and spread your wings to fly away
If only you could hear me now, I wish I had the chance to tell you
Everything I never had the chance to say:
Take my heart as you leave for I’ll need it no more
I’ll crawl the darkness of hell while through heaven you’ll soar
May you find peace and happiness into the light transcend
I’ll spend my last days in sorrow alone until the end
Мен бір өмірімді жоғарыдағы жұлдыздарға қол созумен өткіздім
Мен әрқашан армандаған адамға деген сағыныш
Сосын маған қыстың суық ұйқысында келдің
Көздері шоқтары жанып тұрған періште
Менің бірім, барлығым
Мен сен үшін бәрін жатар едім, махаббатым
Менің жүрегім саған тиесілі
Мен саған жанымды тапсырамын
Мен сені сүйіп өлемін
Ажалдай тыныштық жаздың таңын қараңғылады
Мен сенің кеткеніңді көру үшін арманымнан ояттым
Періштені ұстау — бекершіліктен басқа ештеңе емес
Мен сізге қолымды созған сайын, менен алыс болдың
Менің бірім, барлығым
Мен сен үшін бәрін жатар едім, махаббатым
Менің жүрегім саған тиесілі
Мен саған жанымды тапсырамын
Мен сені сүйіп өлемін
О, менің махаббатым
Сізді қалай жіберуге болатынын білмеймін
Мен сені соңғы рет ұстап алсам ғой
Ұшып кету үшін көзіңізді жұмып, қанатыңызды жаймай тұрып
Егер сіз мені қазір естисеңіз ғана, сізге айтуға мүмкіндігім болса керек
Менде айтуға мүмкіндік болмады бар барлығы
Кетіп бара жатқанда менің жүрегімді қабылда, өйткені маған ол енді қажет болмай қалады
Мен тозақтың қараңғылығын жорғалаймын, ал сен көкте қалықтап өтесің
Бейбітшілік пен бақыт нұр үстіне нұр болсын
Соңғы күндерімді соңына дейін қайғымен жалғыз өткіземін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз