Heaven Knows - When In Rome

Heaven knows I’ve tried, but nothing will give way at all

I always see your face at the start of every day

You always set the rhythm that makes my body ache

Like mortar from a wall it’s just your back you break

(chorus)

Heaven knows I’ve tried to treat you better

Heaven knows I’ve tried to give a little bit more

How much will it take to stay together

Heaven knows we’ve tried but we drifted apart

Right from the start

You always broke the border, it was always there to break

I gave you all my loving, as much as you could take

But still there’s something missing, it’s gone missing deep inside

My words don’t compensate at all, for the all the nights we died

(repeat chorus)

A love you can’t have, a love you can’t face

A love you broke once, a love you broke twice

What seemed like love, felt like pain

Everywhere you moved, it’s gonna to be the same

Blame it on people, blame it on the cards

Whichever you do, It’s going to the stars

(repeat chorus)

Аспан менің тырысқанымды біледі, бірақ ешнәрсе мүлде жеңілмейді

Мен сіздің әрқашан сіздің бетіңізді күн сайын көремін

Сіз әрқашан менің денемді ауыртатын ырғақты орнатасыз

Қабырғаның ерітіндісі сияқты, бұл сіздің арқаңызды сындырады

(хор)

Сізге жақсырақ қарауға тырысқанымды аспан біледі

Аспан менің тағы біраз беруге  тырысқанымды біледі

Бірге тұру үшін қанша қажет

Аспан біздің тырысқанымызды біледі, бірақ бір-бірімізден алыстап кеттік

Басынан бастап

Сіз әрқашан шекараны бұздыңыз, ол әрқашан бұзатын болды

Мен саған бар махаббатымды бердім, қолыңнан барын  бердім

Бірақ әлі де бір нәрсе жетіспейді, ол тереңде жоқ

Менің сөздерім  мүлдем                         өлген  түндеріміздің  барлық  түндері                                                                                                                                                                               |

(хорды қайталау)

Сізде болмайтын махаббат және жүзеге келмейтін махаббат

Бір рет үзген махаббат, екі рет үзген махаббат

Махаббат сияқты көрінген нәрсе, ауырсыну сияқты болды

Сіз көшіп, сіз бірдей болғыңыз келеді

Оған адамдарға , оны карточкаларға  кінәлаңыз

Сіз не істесеңіз де, ол жұлдыздарға барады

(хорды қайталау)