Төменде әннің мәтіні берілген Itch , суретші - Weeping Wound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weeping Wound
If you could see me, would you see through me?
I am to the eye what you are to my body
Naked and empty
Making excuses for awkward answers to insidious questions
So if you could hear me‚ would you hear me out?
Sick of feeling weak and obsessed with my doubts
That I can’t explain
We’ve all grown and changed
But the hurt lingers deep within I’m all the men I hate
But I don’t wanna be seen‚ I wanna be felt
But no one understood so what makes the difference now?
Consume the void of sex — an unfamiliar bed — an apathetic drink —
We just couldn’t connect
And now I itch
My body is for all
And I am nothing
And now…
I itch
It’s easy to portray
Covered in vomit on endless display
Angry about the pills I take as if
Those are what made me feel this way
Sometimes it doesn’t make sense;
what’s in my head
The smoke in my lungs — the blade to my skin
I can never leave it be‚ even when it’s done
And now I itch
My body is for all
And I am nothing
And now…
I itch
If you could feel me, would you feel me now?
Still naked and empty — obsessed with my doubts
That I can’t explain
We’ve all grown and changed
But the hurt lingers deep within all there is pain
Мені көре алсаңыз, мен арқылы көре аласыз ба?
Менің денем үшін сен қандай болсаң, мен де солаймын
Жалаңаш және бос
Көңілсіз сұрақтарға ыңғайсыз жауаптар үшін ақталу
Сонымен |
Мен өзімді әлсіз сезінуден және өзімді күмәндеріммен әуестенуден шаршадым
Мен түсіндіре алмаймын
Біз бәріміз өсіп, өзгердік
Бірақ мен жек көретін ер адамдармын
Бірақ мені көргім келмейді‚ өзімді сезгім келеді
Бірақ ешкім түсінбеді, сондықтан қазір өзгереді
Жыныстық қатынастың бостығын сусын |
Қосыла алмадық
Ал қазір қышыным
Менің денем барлығына арналған
Және мен ештеңе емеспін
Ал қазір…
Мен қышынамын
Бейнелеу оңай
Шексіз дисплейде құсу басылған
Мен қабылдайтын таблеткалар үшін ашуландым
Мені осылай сезіндіргені осылар
Кейде мағынасы жоқ;
менің басымда не бар
Өкпемдегі түтін – теріме пышақ
Мен оны жасап болса да ешқашан қалдай алмаймын
Ал қазір қышыным
Менің денем барлығына арналған
Және мен ештеңе емеспін
Ал қазір…
Мен қышынамын
Мені сезетін болсаңыз, қазір сезер ме едіңіз?
Әлі де жалаңаш және бос — менің күмәндеріммен Мен өзімнің күмәніммен әуестеніп кеттім
Мен түсіндіре алмаймын
Біз бәріміз өсіп, өзгердік
Бірақ ауырсыну барлық ауырсынудың тереңінде сақталады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз