Төменде әннің мәтіні берілген Dead Dogs , суретші - Weeping Wound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weeping Wound
Too drunk to consent
I was too drunk to consent —
And you fucked me anyways
Mouth sewed shut
Mumbled that I fucked up
But now it’s a joke more than it ever was a crutch
I wanted revenge for being made a cuck
Why can’t I speak up?
Instead
I self-destruct
Incoherent and shaking;
Praying…
Don’t touch me
God no never again
Spilling words like drinks
I can’t handle the weight
I feel the twist — the cuts on my feet
Bleeding out everyone sees
I’ll be whatever they need;
The agony and shame
Whatever mama needs
Fucked 'til I bleed
Or cum
What’s the difference?
They’re tethered to the mindset of a
Dead
Man
And everybody else is numb to the question:
«Am I too fucked in the head, to forgive — forget?»
Didn’t want it
Didn’t need it
And it leaves me repeating:
I didn’t want it but maybe I deserved it…
Forever consumed
In blacked-out memories
Woke to see me in the mouth of the enemy
Swallowing all of my worth
Dirt
A tattered empty canvas
Dirt
Now a slave to a sexual vice I didn’t get to choose
I never had a fucking choice
Bottle in a cradle
Child in a grave
I killed the son in your name
I still take the blame
I always take the blame
And it leaves me repeating
That I’m disgusting;
wrong
But
The fuck you 'gonna tell your parents
When they find out you killed me?
I couldn’t forgive you
Келісу үшін тым мас
Мен тым мас болдым келісуге —
Сіз мені бәрібір жоқтың
Ауыз тігілген
Мен ренжідім деп күбірледі
Бірақ қазір бұл балдақтан гөрі әзілге айналды
Мен кек кек алғым келді
Неліктен мен сөйлей алмаймын?
Оның орнына
Мен өзімді-өзім жоямын
Қолайсыз және шайқау;
Дұға ету…
Маған тимеңіз
Құдай енді ешқашан жоқ
Сусын сияқты сөздерді төгу
Мен салмақты көтере алмаймын
Мен өзімді бұрап, аяғымнан кесілген
Қан кетуді бәрі көреді
Мен оларға не қажет болса, боламын;
Азап пен ұят
Анама не керек болса
Мен қан кеткенше ренжідім
Немесе конча
Айырмашылығы неде?
Олар а-ның ақыл-ойына байланысты
Өлген
Адам
Қалғандары с сýраққа ымсыз.
«Мен кешіруге тым қатты ренжідім бе, ұмытып кетем бе?»
Оны қаламады
Керек емес еді
Және бұл қайталауымды қалдырды:
Мен оны қаламадым бірақ бәлкім соған лайық болдым...
Мәңгі тұтынылады
Өшірілген естеліктерде
Мені жау аузында көріп ояндым
Бар құндылығымды жұтып қойдым
Кір
Жыртылған бос кенеп
Кір
Енді мен таңдай алмадым
Менде ешқашан таңдау болған емес
Бесікке бөтелке
Қабірдегі бала
Мен сенің атыңнан ұлды өлтірдім
Мен әлі күнге дейін кінәні мойындаймын
Мен әрқашан кінәні өз мойныма аламын
Және бұл қайталауымды қалдырды
Мен жиіркеніштімін;
қате
Бірақ
Ата-анаңа айтасың
Олар мені өлтіргеніңді білгенде?
Мен сені кешіре алмадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз