Төменде әннің мәтіні берілген Besser glauben , суретші - Weekend, Pimf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weekend, Pimf
Du bist mir sicher nicht fremd
Ich spür es immer, wenn ein Lied deine Lippen verlässt
Und du hast für mich gesungen, wenn ich traurig war
Sogar im Radio, immer, wenn ich Auto fahr
Als würdest du merken, wenn es mir scheiße geht
Du meinst doch meinen, jedes Mal mit diesem einen Weg
Es muss weitergeh’n, '54, '74
Da stimmen wir alle ein, ohne zu überlegen
Ja, du sagst es, wir waren geboren um zu leben
Danke für die Erkenntnis, danke für deine Songs
Ich fühl mich wie ein Löwe, voll wach wie keiner sonst
Denn du hast mich begleitet, du hast mir so viel Kraft gegeben
Jeder, der dich kritisiert, ist neidisch, lass sie reden
Du bist H-A-Doppel-M-E-R
Mann, ich liebe deine Lieder über Hoffnung oder Schmerz
In all den Krisen, die ich hatte, warst du da
Du bist mehr als nur ein Freund oder ein Klassenkamerad
Einer, der mich versteht, du machst mich wieder stark
In jeder Scheiß-Lebenslage hast du einen Rat
Wir war’n gebor’n um zu leben
Glaub an dich
Ganz besonders an Tagen wie diesen
Glaub an dich
Yeah
Ein Hoch auf uns
Du schaust herunter zu uns Menschen von 'nem ander’n Ort
Für jeden, der dich grade braucht, hast du ein warmes Wort
Allgegenwärtig, unumgänglich, unnahbar
Du trägst die Last ein Stück für uns und leidest uns’re Qual’n
Du kannst direkt in uns’re Seele schau’n
Du siehst Verdorbenheit und Hass, doch teilst Vergebung aus
Unser Hirte, Herr und Retter, das bist du
Und wir danken dir für alles, Xavier Naidoo
Und jedes Mal, wenn ich da sitz und nicht mehr weiter weiß
Dann denk ich einfach immer so: Der Weg, der wird kein leichter sein
Ich war am Boden, doch dann hörte ich dich
Du kanntest nichts, das so schön ist wie ich — Nichts!
Und wie die Dinge wirklich standen, das war dir egal
Was immer ich auch hören wollte, hast du mir gesagt
Und ohne dich, da wär ich aufgeschmissen
Du Erlöser aller, die noch besser an sich glauben müssen
Yeah, du hast uns alle gleichermaßen gern, dafür ein Danke
Vielleicht nicht Homosexuelle oder psychisch Kranke
Aber was das betrifft, da woll’n wir nicht so kleinlich sein
Du sagst ja: Nur wer frei von Sünde ist, werfe den ersten Stein
Und du trägst jeden hier im Herzen
Uns arme Blinde, durch Amerika beherrschte
Vergib uns uns’re Sünden, nimm uns den Schmerz
Xavier, wir sind deine Liebe nicht wert
Die perfekte Welle
Glaub an dich
We’re going to Ibiza
Glaub an dich
Ich wollte dir nur mal eben sagen
Dass du das Größte für mich bist
I’m blue, da ba dee
Glaub an dich
Glaub besser
Noch besser
Glaub an dich
Du hast gesagt, wenn ich nur fest daran glaub
Dann lösen die Probleme sich von selbst wieder auf
Ich hab hier gesessen und geglaubt
Dann kamen sie und pfändeten mein Haus und weg war die Frau
Ich hab gesessen und geglaubt
Die Post ignoriert und stattdessen dran geglaubt
Jetzt steh ich vor dem Haus
Denn du hast mich verarscht, mein Leben ist versaut
Сіз маған бөтен емес екеніңізге сенімдімін
Мен оны әрқашан аузыңнан ән шыққанда сезінемін
Ал сен мен үшін мұңайғанымда ән айттың
Тіпті көлік жүргізгенде де радиодан
Менің ессіз екенімді білетін сияқтысың
Сіз менікі, әр жолы бір жолмен
Бұл жалғасуы керек, '54, '74
Бәріміз ойланбастан келісеміз
Иә, сіз айтасыз, біз өмір сүру үшін туғанбыз
Түсінік үшін рахмет, әндеріңізге рахмет
Мен өзімді арыстандай сезінемін, басқа ешкім сияқты толық ояумын
Сіз маған серік болғаныңыз үшін маған сонша күш бердіңіз
Сені сынағанның бәрі қызғаншақ, сөйлессін
Сіз H-A-Double-M-E-R
Мен сіздің үміт немесе ауырсыну туралы әндеріңізді жақсы көремін
Мен кез келген дағдарыста сен бар едің
Сіз жай ғана дос немесе сыныптас емессіз
Мені түсінген адам, сен мені қайтадан күшті етесің
Кез келген қиын жағдайда сізде кеңес бар
Біз өмір сүру үшін туылғанбыз
Саған сенемін
Әсіресе осындай күндерде
Саған сенемін
иә
Сәлем бізге
Сен бізге басқа жақтан төмен қарайсың
Дәл қазір сізге мұқтаж адамдардың барлығына жылы лебізіңіз бар
Барлық жерде болатын, болмай қоймайтын, қол жетпес
Бізге аздап жүкті көтеріп, азаптарымызды тартасың
Сіз біздің жанымызға тікелей қарай аласыз
Сіз жемқорлық пен жек көрушілікті көресіз, бірақ кешірім ұсыныңыз
Сіз біздің Бағушымыз, Иеміз және Құтқарушымызсыз
Біз сізге бәрі үшін алғыс айтамыз, Ксавье Найду
Әрі отырған сайын мен не істерімді білмеймін
Сонда мен әрқашан осылай ойлаймын: жол оңай болмайды
Мен құладым, бірақ кейін сені естідім
Сіз мен сияқты әдемі ештеңе білмегенсіз - ештеңе!
Ал шын мәнінде жағдай қалай болды, сізге бәрібір болды
Мен нені естігім келсе, сен маған айттың
Ал сенсіз мен адасып кетер едім
Сіз өз-өзіне сенуді қажет ететіндердің бәрінен де жақсырақ құтқарушысыз
Иә, сіз бәрімізді бірдей ұнатасыз, сол үшін рахмет
Мүмкін гомосексуалдар немесе психикалық ауру емес
Бірақ бұл мәселеге келетін болсақ, біз соншалықты ұсақ-түйек болғымыз келмейді
Өзіңіз айтқандай: бірінші тасты күнәдан пәк адамдар ғана лақтырады
Ал сен мұнда барлығын жүрегіңде алып жүресің
Америка басқаратын бейшара соқырлар
Күнәларымызды кешір, дертімізді кетір
Ксавье, біз сенің махаббатыңа лайық емеспіз
Керемет толқын
Саған сенемін
Біз Ибицаға барамыз
Саған сенемін
Мен жай ғана айтқым келді
Сіз мен үшін ең үлкен нәрсесіз
Мен көкпін, да ба ди
Саған сенемін
жақсырақ сену
Одан да жақсырақ
Саған сенемін
Сенем десең
Сонда проблемалар өздігінен шешіледі
Мен осында отырдым және сендім
Сосын келіп, үйімді ломбардқа қойды, әйел жоқ болып кетті
Мен отырдым және сендім
Постты елемей, орнына сенді
Қазір мен үйдің алдында тұрмын
Сен мені алдадың, менің өмірім бұзылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз