Төменде әннің мәтіні берілген Burn the Flames , суретші - Wednesday 13 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wednesday 13
Here I sit a vampire, and my piano.
The flames burn, glarringly higher.
And the eyes, that stare through the darkness,
though they have no form, there’s no need for alarm.
So burn.
So burn, burn the flames higher, and higher.
So burn, burn the flames never, to expire.
Here I sit a skeleton, and my organ.
The candles in my kettle all burn hellishly, hellish hell.
And the laughter, un-ending echoes through the haunted house,
a little Christmas spirit, ghostly haunting deadly spirit.
Every creature is stirring, even the mouse.
So burn.
Here I sit myself, at my instruments.
Here they sit, at their intruments.
And the music feels, and feels,
terrifies, horrifies, forever scares.
Children of the night, what music we make.
So burn.
Міне, мен вампир мен фортепианомда отырмын.
Жалын жанып, жарқырап жоғары.
Ал қараңғылықты қадағалайтын көздер,
олардың пішіні болмаса да, дабыл қажет емес.
Сонымен, жағыңыз.
Олай болса, өртіңіз, жалынды жоғарырақ және жоғарырақ жағыңыз.
Олай болса, жағыңыз, отты ешқашан жатпаңыз, өшпейді.
Міне, мен қаңқа отырмын.
Шәйнегімдегі шамдардың бәрі тозақ, тозақ болып жанады.
Ал күлкі, бітпейтін жаңғырық арулар үйінде,
азғантай рождестволық рух, өлі рухты елес.
Кез келген тіршілік иесі, тіпті тышқан да қозғалады.
Сонымен, жағыңыз.
Міне, мен аспаптарымның жанында отырмын.
Міне, олар аспаптарының жанында отырады.
Ал музыка сезінеді және сезінеді,
үрейлендіреді, үрейлендіреді, мәңгілік қорқытады.
Түннің балалары, біз қандай музыка жасаймыз.
Сонымен, жағыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз