Төменде әннің мәтіні берілген Notice Me , суретші - We The Ghost аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
We The Ghost
Well I don’t know if you can love me
But I’m gonna try and make you feel something
'Cause if I ever made you feel lovely
You would feel lucky to spend some time
With a man that don’t make you feel like sh…
She was the one who let you down
How could your momma sit around
While her boyfriend stole your crown
You were a princess, 'till your daddy left
Is anybody really surprised that it ended up like this?
Oh no, here we go
A girl so filled with holes she don’t think she’s worth
The love she’s being praying for
I know these days are getting harder
Every night you try to stay awake longer
Afraid of the nightmare where you start falling
Kick and you scream, you know it’s a dream
But you can’t wake up, when you do it’s no better
The pillow next to your head is colder
Wishing that you had had anyone’s shoulder
Somebody’s not what you need
The only thing you need is peace and me
Oh no, here we go
A girl so filled with doubt she don’t think she worth
The love I’ve been singing about
I am so filled with desire
I’m gonna set myself on fire
I’m gonna burn just like a star
Until you finally notice
Finally notice me
BRIDGE
Peace is not something you can find in a book
No throwing your hands up or out the crook
It’s inside you, yeah the voice that’s never lied
The one that says that you can do anything in your mind
So listen with your heart, not with your ears
Believe with your mind, not with your fears
'Cause the world is the liar, the truth is desire
Put your feet to the stars and step, step higher
Step, step higher
FINAL CHORUS
I am so filled with desire
I’m gonna set myself on fire
I’m gonna burn just like a star
Until you finally see my scars
You’re not around when I start to bleed
I swear one day I will make you see
I’m gonna set myself on fire
Until you finally notice
Until you finally notice me
Сен мені сүйе аласың ба білмеймін
Бірақ мен сізге бірдеңені сезінуге тырысамын
«Мен сені сүйкімді сезінсем, себебі
Біраз уақыт өткізсеңіз, өзіңізді бақытты сезінесіз
Өзіңді өзің сияқты сезінбейтін ер адаммен…
Сені ренжіткен ол болды
Анаң қалай отырсын
Оның жігіті сіздің тәжіңізді ұрлап кеткенде
Әкең кеткенше, сен ханшайым едің
Мұның соңы осылай болғанына біреу таң қалды ма?
Жоқ, мұнда біз барамыз
Тесіктерге толы қыз өзін лайықты деп санамайды
Ол дұға етіп жатқан махаббат
Бұл күндердің қиындап бара жатқанын білемін
Күн сайын түнде ұзақ ояу жүруге тырысасыз
Сіз құлай бастаған қорқынышты түстен қорқасыз
Соқыңыз және айқайлайсыз, бұл арман
Бірақ сіз оята алмайсыз, мұны істегенде бұл жақсы болмайды
Басыңыздың жанындағы жастық салқынырақ
Сізде біреудің иығына ие болғаныңызды қалаймын
Біреу сізге қажет емес
Сізге қажет жалғыз нәрсе – бейбітшілік және мен
Жоқ, мұнда біз барамыз
Күмәнге толы қыз өзін лайықты деп санамайды
Мен жырлаған махаббат
Мен соншалықты құштарлыққа толымын
Мен өзімді өртеп жіберемін
Мен жұлдыздай жанып кетемін
Сіз байқамайынша
Ақыры мені байқа
КӨПІР
Бейбітшілік - бұл кітаптан таба алатын нәрсе емес
Қолдарыңызды жоғары немесе бұзылған жерден лақтырмаңыз
Бұл сіздің ішіңізде, иә, ешқашан өтірік айтпайтын дауыс
Сіздің ойыңызда ештеңе жасай алатындығыңызды айтады
Сондықтан құлағыңмен емес, жүрегіңмен тыңда
Қорқынышыңызбен емес, ақылыңызбен сеніңіз
Себебі дүние өтірікші, шындық - қалау
Аяқтарыңызды жұлдыздарға қойып, қадамыңызды жоғарылатыңыз
Қадам, жоғары қадам
ҚОРЫТЫНДЫ ХОР
Мен соншалықты құштарлыққа толымын
Мен өзімді өртеп жіберемін
Мен жұлдыздай жанып кетемін
Менің тыртықтарымды көргенше
Мен қан кете бастағанда сен жоқсың
Бір күні сені көретін боламын деп ант етемін
Мен өзімді өртеп жіберемін
Сіз байқамайынша
Сіз мені байқамайынша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз