Letters to God - We The Ghost
С переводом

Letters to God - We The Ghost

  • Альбом: A Stereophonic Listening Experience

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:33

Төменде әннің мәтіні берілген Letters to God , суретші - We The Ghost аудармасымен

Ән мәтіні Letters to God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Letters to God

We The Ghost

Оригинальный текст

VERSE 1

Some people read my lyrics and they call me the King of Pain

But they don’t know what I’ve been going through the last three hundred days

I lost my best friend, my father in a single day

Watched him close his eyes as I screamed to «please stay»

There were so many things I wish we’d’ve had time to say

Like how I was sorry that the years just seem to tear us away

We never saw eye to eye on almost anything

But I still miss him so much, try to make him proud every day

Hate that my kids won’t ever know the man who made me who I am

I try to stand on my own two feet but I, I can’t land

I just fall time and time again, am I half the man

My father raised me to be?

With or without a guiding hand

I need some help today, don’t which way I should go

Yeah, there’s a fork in the road only a father would know

I wish that you were here so I could see clear

Not ready to steer this ship through this storm of tears

VERSE 2

Well now I’m walking this road alone, forget a coat, I’m just cold

I need your voice to wrap around me if I’m gonna feel warm

Forget the cancer inside, it’s just a thing that divides

I know I couldn’t have helped it, but God knows that I’d have tried

To bring you back to life, a part of you’s still alive

Inside of me every time I do something I know that’s right

It’s not enough to keep the lessons I need you by my side

'Cause all these drugs and alcohol are just eating me alive

CHORUS

'Cause I’ve been writing letters to God

Praying for an answer, only thing that I got

«Return to sender»

I’m alone here on an endless road

Oh, I’ve been writing letters to God

Praying for an answer, only thing that I got

«Return to sender»

I’m alone here on an endless road

BRIDGE

Wait, is anybody up there?

Wait, can anyone hear me down here?

Wait, 'cause I need a sign

When I say that I’m fine it’s just a lie

I’m really dying inside

Wait, is anybody up there?

Перевод песни

1-ӨЛЕТ

Кейбір адамдар                                                        Ауру  патшасы                                                                                 Кейбір адамдар                                |

Бірақ олар менің соңғы үш жүз күнде не бастан кешкенімді білмейді

Мен ең жақсы досымды, әкемді бір күнде жоғалттым

Мен оның көздерін жұмып, оның көздерін жұмып көрдім

Менің айтарым көп болды, біз айтуға уақыт болған едік

Жылдар бізді жыртып жібергендей өкінгенім сияқты

Біз ешқашан   ештеңені                                                                                                                                                                                         

Бірақ мен оны әлі қатты сағындым, оны күн сайын мақтан етуге тырысамын

Менің балаларым мені кім екенін білмейтін адамды білмейді

Мен өз аяғыммен тұруға тырысамын, бірақ жерге түсе алмаймын

Мен қайта-қайта құлап қаламын, мен адамның жартысымын ба

Мені әкем тәрбиеледі ме?

Бағыттаушы қолмен немесе қолсыз

Маған бүгін көмек керек, қай жолмен бармауым керек

Иә, жолдың айрығы барын тек әке біледі

Мен анық көруім үшін осында болғаныңызды қалаймын

Бұл көз жасынан                                                                                   |

2-ӨЛЕТ

Енді мен бұл жолмен жалғыз келе жатырмын, пальтоды ұмытып кетемін, мен жай ғана тоңып қалдым

Жылылық сезінсем, маған сенің дауысың керек

Іштегі қатерлі ісік туралы ұмытыңыз, бұл жай бөлетін нәрсе

Мен көмектесе алмағанымды білемін, бірақ Құдай біледі

Сізді өмірге қайтару үшін, сіз әлі тірісіз

Менің ішімде бірдеңе жасаған сайын бұл дұрыс екенін білемін

Маған қажет сабақтарды жанымда ұстау жеткіліксіз

Өйткені бұл есірткі мен алкоголь мені тірідей жеп жатыр

ХОР

Себебі мен Құдайға хат жазып жүрмін

Жауап алу үшін дұға ету, мен алған жалғыз нәрсе

«Жіберушіге қайту»

Мен бұл жерде шексіз жолда жалғызбын

О, мен Құдайға хат жазып жүрмін

Жауап алу үшін дұға ету, мен алған жалғыз нәрсе

«Жіберушіге қайту»

Мен бұл жерде шексіз жолда жалғызбын

КӨПІР

Күте тұрыңыз, ол жерде біреу бар ма?

Күте тұрыңыз, мені мына жерде біреу ести ала ма?

Күте тұрыңыз, себебі маған белгі керек

Мен жақсымын десем, бұл жай өтірік

Мен шынымен іштей өліп жатырмын

Күте тұрыңыз, ол жерде біреу бар ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз