Thin Air - We Still Dream
С переводом

Thin Air - We Still Dream

  • Альбом: Chapters

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Thin Air , суретші - We Still Dream аудармасымен

Ән мәтіні Thin Air "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thin Air

We Still Dream

Оригинальный текст

Where did you come from and where have you been

And I’m hoping you were meant for me

You see I’ve looked way too long

And still I haven’t found a thing

And right when I thought I was hopeless

When I thought that I had ran out of chances

You found me

It’s like you came from nowhere

Right out of thin air

And you fell into my world

Are you my one and always forever

My one and only girl

When we trounce it feels so right

After only a couple of nights

Which is crazy because it all

Feels like a dream to me

But I’ve heard this is how it happens

When you least expect a thing

An angel shows to let you know

That God has sent you wings

I know that we are both afraid

Our hearts on sleeves but that’s ok

Chances come and chances go

But if they’re missed then no one knows

If there could’ve been a «me and you»

A tree to carve our name into

So let’s just take a chance and see

If this is destiny

Are you my one and only girl

Are you my one and only boy

Перевод песни

Қайдан келдің, қайда болдың

Және сен мен үшін жаралғансың деп үміттенемін

Менің тым ұзақ қарап тұрғанымды көріп тұрсыз

Және мен әлі ештеңе таппадым

Мен өзімді үмітсіз деп ойлаған кезде

Мүмкіндігім таусылды деп ойлаған кезде

Сен мені таптың

Қайдан келген сияқтысың

Тіке ауадан

Ал сен менің әлеміме түстің

Сен менің жалғызсың және мәңгіліксің

Менің жалғыз қызым

Біз шайқаған кезде, бұл өте дұрыс болады

Бір-екі түннен кейін

Бұл ақылсыз, өйткені бәрі

Мен үшін арман сияқты

Бірақ бұл болатын болатынын естідім

Бір нәрсені күтпеген кезде

Періште сізге хабарлау үшін көрсетеді

Құдай саған қанат жіберді

Екеуміз де қорқатынымызды білемін

Біздің жүрегіміз жеңілде бірақ бұл жақсы

Мүмкіндіктер келеді және мүмкіндіктер кетеді

Бірақ егер олар жіберіп алса, ешкім білмейді

«Мен сен» болған болса

Біздің атымызды ою   ағаш

Ендеше  мүмкіндік                                                            ...

Бұл тағдыр болса

Сен менің жалғыз қызымсың ба?

Сен менің жалғыз баламсың ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз