What I Wished I Never Had - We Came As Romans
С переводом

What I Wished I Never Had - We Came As Romans

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242260

Төменде әннің мәтіні берілген What I Wished I Never Had , суретші - We Came As Romans аудармасымен

Ән мәтіні What I Wished I Never Had "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What I Wished I Never Had

We Came As Romans

Оригинальный текст

Don’t catch me at the wrong time

Or you will feel my wrath

The one I wished I never had (wished I never had)

I need to rid myself of resentment

And every last bit of it

If I’m going to live up to the things I’ve written

I need to clear my mind of this anger

And all the rage that I’ve held near

If I’m going to live up to the words I’ve spoken

But I haven’t yet

Letting go

Is how I can start to fight my way

Out of this hole I’ve dug

In this war against myself (this war against myself)

But I haven’t yet (but I haven’t yet)

Don’t catch me at the wrong time or you will feel my wrath

The one I wished I never had (wished I never had)

I wish I never had this demon inside

I wish I knew how to cast it out

I wish I never had this demon inside

I wish I knew how to cast it out

But I fear it will never leave me (but I fear it will never leave me)

I need to rid myself of resentment

And every last bit of it

If I’m going to live up to the things I’ve written

I need to clear my mind of this anger

And all the rage that I’ve held near

If I’m going to live up to the words I’ve spoken

Letting go, Just let it go

I know, I know

Letting go, Just let it go

I know, I know

Letting go, Just let it go

I know, I know

Letting go, Just let it go

I know, I know

I know I need to let go

Of everything that has

Ever made me think myself better

I’m not better than anyone else

Of anything that’s filled me with anger

That I have taken out on everyone else (on everyone else)

These demons will never leave me

I can only find ways to not let them out

These demons will never leave me

But I control them, not the other way around…

Перевод песни

Мені қате уақытта ұстамаңыз

Немесе менің қаһарымды  сезінесіз

Менде ешқашан болмағанын қалаған (ешқашан болмағанын қалаған)

Мен реніштен арылуым керек

Және оның әрбір соңғы бөлігі

Жазғандарыма  тұратын болсам 

Мен осы ашудан санамды тазартуым керек

Және мен қасында ұстаған барлық ашу

Егер мен айтқан сөздерге дейін өмір сүргім келеді

Бірақ мен әлі жоқ

Жіберу

Мен осылайша өз жолыммен күресе аламын

Мен осы шұңқырдан  қаздым

Бұл өзіме қарсы соғыста (бұл өзіме қарсы соғыс)

Бірақ мен әлі жоқ (бірақ әлі жоқ)

Мені қате уақытта ұстамаңыз, әйтпесе менің ашуымды сезінесіз

Менде ешқашан болмағанын қалаған (ешқашан болмағанын қалаған)

Менің ішімде бұл жын болмағанын қалаймын

Мен оны қалай шығаратынымды білсем деймін

Менің ішімде бұл жын болмағанын қалаймын

Мен оны қалай шығаратынымды білсем деймін

Бірақ мен ол мені ешқашан тастап кетпейді деп қорқамын (бірақ ол мені ешқашан тастап кетпейді деп қорқамын)

Мен реніштен арылуым керек

Және оның әрбір соңғы бөлігі

Жазғандарыма  тұратын болсам 

Мен осы ашудан санамды тазартуым керек

Және мен қасында ұстаған барлық ашу

Егер мен айтқан сөздерге дейін өмір сүргім келеді

Босатыңыз, оны жіберіңіз

Мен білемін мен білемін

Босатыңыз, оны жіберіңіз

Мен білемін мен білемін

Босатыңыз, оны жіберіңіз

Мен білемін мен білемін

Босатыңыз, оны жіберіңіз

Мен білемін мен білемін

Мен жіберу керек екенін  білемін

Бар нәрсенің барлығы

Мен өзімді жақсырақ ойлауға мәжбүр еттім

Мен ешкімнен жақсы емеспін

Мені ашуландырған кез келген нәрсе

Мен басқа                                    басқа      

Бұл жындар мені ешқашан тастамайды

Мен оларды сыртқа шығармаудың жолдарын ғана  таба аламын

Бұл жындар мені ешқашан тастамайды

Бірақ мен оларды басқарамын, керісінше емес...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз