Mis//Understanding - We Came As Romans
С переводом

Mis//Understanding - We Came As Romans

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237280

Төменде әннің мәтіні берілген Mis//Understanding , суретші - We Came As Romans аудармасымен

Ән мәтіні Mis//Understanding "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mis//Understanding

We Came As Romans

Оригинальный текст

Am I not understanding this now?

This world I’ve held so close to my heart

Is all against me now

And it wears, and it breaks

And it brings me down, so low, down so low

It wears me down, down to my bones

Straight through my skin

It wears me down, down to my bones

Wearing away until I’m nothing

Am I not understanding this now?

This world I’ve held so close to my heart

Is now more broken than ever

And I tried compassion and to love every other

I’ve tried forgiveness and to hold on close to my brothers

And look at where its left us did I ever understand enough?

Did all my words fall on deaf ears?

Was what I wrote only shown to closed eyes?

Have you ever felt like you did everything right

And it still all went wrong?

Am I not understanding this now?

This world I’ve held so close to my heart

Is now more broken than ever

And I tried compassion and to love every other

I’ve tried forgiveness and to hold on close to my brothers

And look at where its left us did I ever understand enough?

Six years ago I married a bride

I’m not sure she was meant to be mine

Six years ago I married a bride

I’m not sure she was meant to be mine

So unsure of everything

So unsure of everything

I live in the marriage of life and love

But was I mistaken all along?

Have you ever felt like you did everything right

But it still all went wrong?

So here I am filled with doubt

Understanding with love will be my only way out

Don’t give up on me because it might take days

Take comfort in me if you feel the same, feel the same

Don’t give up on me, don’t give up on me

Take comfort in me, take comfort in me

We need to fix ourselves

And make right all our mistakes

(It's all we can do)

It’s all we can do

It’s all I can do

So I ask will you?

Перевод песни

Мен қазір түсінбеймін бе?

Бұл дүниені мен жүрегіме жақын ұстадым

Қазір бәрі маған қарсы болды

Ол тозады, сынады

Және бұл мені төмен түсіреді, соншалықты төмен, өте төмен түсіреді

Бұл мені сүйектеріме дейін қажытады

Тіке терім арқылы

Бұл мені сүйектеріме дейін қажытады

Ештеңе болмайынша тозып жүрмін

Мен қазір түсінбеймін бе?

Бұл дүниені мен жүрегіме жақын ұстадым

 Қазір бұрынғыдан да бұзылған

Мен бір-бірімді жанашырлық пен сүюге  тырыстым

Мен кешіруге және бауырларыма жақын болуға  тырыстым

Оның бізді қайда қалдырғанына қараңызшы, мен жеткілікті түрде түсіндім бе?

Менің барлық сөздерім құлақ құлағына                   |

Менің жазғандарым жұмылған көздерге көрсетілді ме?

Сіз бәрін дұрыс істегендей сезіндіңіз бе?

Және бәрі бәрі дұрыс болмады ма?

Мен қазір түсінбеймін бе?

Бұл дүниені мен жүрегіме жақын ұстадым

 Қазір бұрынғыдан да бұзылған

Мен бір-бірімді жанашырлық пен сүюге  тырыстым

Мен кешіруге және бауырларыма жақын болуға  тырыстым

Оның бізді қайда қалдырғанына қараңызшы, мен жеткілікті түрде түсіндім бе?

Алты жыл бұрын мен келінге үйлендім

Оның менікі болуы керек екеніне сенімді емеспін

Алты жыл бұрын мен келінге үйлендім

Оның менікі болуы керек екеніне сенімді емеспін

Сондықтан бәріне  сенімсіз 

Сондықтан бәріне  сенімсіз 

Мен өмір мен махаббат некесінде өмір сүремін

Бірақ мен бәрінен                                                                                                        |

Сіз бәрін дұрыс істегендей сезіндіңіз бе?

Бірақ бәрі бәрі дұрыс болмады ма?

Міне, менде күмәнім бар

Сүйіспеншілікпен түсіну - менің жалғыз жолым

Менен бас тартпаңыз, себебі бұл күн алуы мүмкін

Мені жұбатыңыз егер сіз де солай сезінсеңіз, солай сезініңіз

Менен бас тартпаңыз, менен берілмеңіз

Мені жұбатыңыз, мені жұбатыңыз

Біз өзімізді түзетуіміз керек

Және барлық қателіктерімізді түзетіңіз

(Біздің қолымыздан келетіні осы)

Бұл біздің қолымыздан барлығы

Бұл менің қолымнан келгеннің бәрі

Мен сізден  сұраймын, солай ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз