I Survive - We Came As Romans
С переводом

I Survive - We Came As Romans

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249230

Төменде әннің мәтіні берілген I Survive , суретші - We Came As Romans аудармасымен

Ән мәтіні I Survive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Survive

We Came As Romans

Оригинальный текст

Holding on with all I have inside

For the sake of my life

I’m pulled underwater

Crying out I call

For anyone to share this fight

But I’m sinking farther

So weathered

Worn and battered

I will stay

Keep treading

As I’m dreading the waves

My hands are tied

But I will make it

I’m not shaken

Even when my mind’s exhausted, I survive

And the world tries to drown you out (I survive)

Flooding your life like water-filled lungs (I survive)

Waiting for the day

This storm will pass and leave my life

It only makes me stronger

I don’t want to wait

But all that has been on my mind

Is how much longer?

So weathered

Worn and battered

I will stay

Keep treading

As I’m dreading the waves

My hands are tied

But I will make it

I’m not shaken

Even when my mind’s exhausted, I survive

And the world tries to drown you out (I survive)

Flooding your life like water-filled lungs (I survive)

And the waves try to wash you away (I survive)

Brace yourself, head high, heart strong (I survive)

I will keep my head and heart above the waves

My hands are tied

But I will make it

I’m not shaken

Even when my mind’s exhausted, I survive

My heart is tired but it’s not breaking (It's not breaking)

Now I’m awakened (I'm awakened)

No matter what the cost is, I survive

And the world tries to drown you out (I survive)

Flooding your life like water-filled lungs (I survive)

And the waves try to wash you away (I survive)

Brace yourself, head high, heart strong (I survive)

Перевод песни

Менде бар нәрсемен ұстау

Менің өмірім үшін

Мен су астында қалдым

Жылап мен қоңырау шаламын

Бұл жекпе-жекті бөлісу үшін

Бірақ мен одан сайын батып бара жатырмын

Ауа райы қатты

Тозған және ұрған

Мен қаламын

Басуды жалғастырыңыз

Мен толқындардан қорқамын

Қолым байланған

Бірақ мен жетемін

Мен селт еткен жоқпын

Тіпті санам таусылғанда, мен аман қаламын

Әлем сізді суға батыруға тырысады (мен тірі қалдым)

Өміріңізді су толтырылған өкпелер сияқты толтыру (мен тірі қалдым)

Күнді күту

Бұл дауыл менің өмірімнен өтіп кетеді

Бұл мені нығайтады

Күткім келмейді

Бірақ мұның бәрі менің ойымда болды

 Қанша ұзағырақ?

Ауа райы қатты

Тозған және ұрған

Мен қаламын

Басуды жалғастырыңыз

Мен толқындардан қорқамын

Қолым байланған

Бірақ мен жетемін

Мен селт еткен жоқпын

Тіпті санам таусылғанда, мен аман қаламын

Әлем сізді суға батыруға тырысады (мен тірі қалдым)

Өміріңізді су толтырылған өкпелер сияқты толтыру (мен тірі қалдым)

Толқындар сені жууға тырысады (мен аман қалдым)

Өзіңізді ұстаңыз, басыңызды көтеріңіз, жүрегім күшті (мен тірімін)

Мен басымды       жүрегімді толқындардан жоғары ұстаймын

Қолым байланған

Бірақ мен жетемін

Мен селт еткен жоқпын

Тіпті санам таусылғанда, мен аман қаламын

Менің жүрегім шаршады, бірақ ол сынбайды (ол сынбайды)

Енді мен ояндым (мен ояндым)

Бағасы қанша болса да, мен аман қалдым

Әлем сізді суға батыруға тырысады (мен тірі қалдым)

Өміріңізді су толтырылған өкпелер сияқты толтыру (мен тірі қалдым)

Толқындар сені жууға тырысады (мен аман қалдым)

Өзіңізді ұстаңыз, басыңызды көтеріңіз, жүрегім күшті (мен тірімін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз