A War Inside - We Came As Romans
С переводом

A War Inside - We Came As Romans

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
323340

Төменде әннің мәтіні берілген A War Inside , суретші - We Came As Romans аудармасымен

Ән мәтіні A War Inside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A War Inside

We Came As Romans

Оригинальный текст

The devil on my shoulder tells me he’s proud of me That it takes a real man to look out for himself and no one else

I don’t want to believe that

But sometimes it’s easier to just stay silent

I wish I knew how to speak out

I never had a problem with words

But only when talking to someone else

There’s a war inside me that’s all my own

And I need to talk like a king to keep myself afloat

But how much longer until everyone knows?

There’s a war inside me that’s all my own

There’s a war inside me that’s all my own

I should have started to take my own advice

From the moment that I started giving it But I can only control what happens from here

And if none of this had happened

Then I couldn’t have heard…

The angel on my shoulder tells me he’s proud of me That it takes a real man to live for everyone else before himself

I know I believe it And it’ll never get easier

But it will always be worth it There’s a war inside me that’s all my own

I’m still learning to speak out against myself

And stay on the path I truly want to be on

Though I’ve lost my way more times that I have wished

My heart is constant and willing

I still believe that we were made for more

That what I’ve been doing lately

This end of depression will be the start of getting back what I have lost

Because I had become conceited

But I’m making it back to where I last left off

And so I’ve shown you my heart

Will you restore me?

Перевод песни

Менің иығымдағы шайтан мені мақтан тұтатынын айтады, ол үшін нағыз ер адам басқа ешкімді емес, өзін күту керек екенін айтады.

Мен бұған сенгім келмейді

Бірақ кейде үндемеу оңайырақ

Мен қалай сөйлеуді білсем деймін

Мен ешқашан сөзбен де проблема болған емеспін

Бірақ басқа біреумен сөйлескенде ғана

Менің ішімде соғыс       барлығы       менікі           барлығы     менің           барлығы       менің             барлығы мен  соғыс   бар

Мен өзімді сақтау үшін патша сияқты сөйлесуім керек

Бірақ бәрі білетінге дейін қанша уақыт қалды?

Менің ішімде соғыс       барлығы       менікі           барлығы     менің           барлығы       менің             барлығы мен  соғыс   бар

Менің ішімде соғыс       барлығы       менікі           барлығы     менің           барлығы       менің             барлығы мен  соғыс   бар

Мен өзімнің кеңестерімді ала бастаған болуым керек еді

Мен бере бастаған сәттен бірақ мен тек осы жерден не болып жатқанын басқара аламын

Ал егер мұның ешқайсысы болмаса

Сонда мен ести алмадым...

Менің иығымдағы періште мені мақтан тұтатынын айтады, ол өзінен бұрын басқалар үшін өмір сүру үшін нағыз еркек керек

Мен сенетінімді білемін және ол ешқашан оңай болмайды

Бірақ бұл әрқашан тұрарлық болмақ Менің ішімде соғыс  бар бар мен өз   

Мен әлі күнге дейін өз-өзіме қарсы сөйлеуді үйреніп жатырмын

Мен шынымен болғым келетін жолмен бол

Мен өзімнің жолымды жоғалттым, бірақ мен қалағанмын

Менің жүрегім тұрақты және ерікті

Мен әлі күнге дейін бізге көбірек сенді

Бұл менің соңғы уақытта істеп жүргенім

Депрессияның бұл аяқталуы менің жоғалтқанымды қайтарудың басталуы болады

Өйткені мен тәкаппар болып кеттім

Бірақ мен оны қайда қалдырған жерге қайта ораламын

Осылайша мен саған жүрегімді көрсеттім

Сіз мені қалпына келтіресіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз