Төменде әннің мәтіні берілген Come Back Home , суретші - We Are The In Crowd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
We Are The In Crowd
I don’t even know you anymore,
But i think you know what you mean to me Things’ll never be the way they were before
I guess you can’t count on anything
And your brand new friends,
They wont care about you when the party ends
They’ll leave you in the dark saying no,
Tell me where you’re hiding,
Oh I think it’s time you come back home
You taught me everything I know about poetry
I still pretend I know what it means
Remember picking out who we want to be,
Back when we didn’t know anything
And your brand new friends,
They wont care about you when the party ends
They’ll leave you in the dark saying no,
Tell me where you’re hiding,
Oh I think it’s time you come back home
Every night since you’ve been gone,
I still leave the light on I know it’s wrong to wait so long
You say you’re getting on just fine,
But you still stutter when you lie
I know you better, oh Tell me would you come back home?
And your brand new friends,
They wont care about you when the party ends
They’ll leave you in the dark saying no,
Tell me where you’re hiding,
Oh I think it’s time you come back home
Whoa
Come back home
I think it’s time you come back home.
Мен сені енді танымаймын да,
Бірақ, сіз мен үшін нені білдіретініңізді білесіз деп ойлаймын. Бәрі ешқашан бұрынғыдай болмайды
Сіз ештеңеге сене алмайсыз деп ойлаймын
Ал сіздің жаңа достарыңыз,
Кеш біткенде олар сізге мән бермейді
Олар сізді қараңғыда қалдырады, "жоқ"
Маған қайда жасырғаныңызды айтыңыз,
О менің сенің үйге қайтатын кезің келді деп ойлаймын
Сіз маған поэзия туралы білетінімнің бәрін үйреттіңіз
Мен оның нені білдіретінін білемін
Кім болғымыз келетінін таңдауды ұмытпаңыз,
Біз ештеңе білмеген кезде
Ал сіздің жаңа достарыңыз,
Кеш біткенде олар сізге мән бермейді
Олар сізді қараңғыда қалдырады, "жоқ"
Маған қайда жасырғаныңызды айтыңыз,
О менің сенің үйге қайтатын кезің келді деп ойлаймын
Сен кеткеннен бері әр түнде,
Мен шамды әлі қосулы қалдырамын, көп күту дұрыс емес екенін білемін
Сіз жақсы жүріп жатырмын дейсіз,
Бірақ өтірік айтсаң бәрібір кекештенесің
Мен сізді жақсы білемін, айтыңызшы, үйге қайтасыз ба?
Ал сіздің жаңа достарыңыз,
Кеш біткенде олар сізге мән бермейді
Олар сізді қараңғыда қалдырады, "жоқ"
Маған қайда жасырғаныңызды айтыңыз,
О менің сенің үйге қайтатын кезің келді деп ойлаймын
ау
Үйге қайта орал
Үйге қайтатын уақыт келді деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз