Төменде әннің мәтіні берілген The (Elvis) Letter , суретші - Wayne Newton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wayne Newton
One more phone call from a friend
Just to say how hard it’s been
How their hopes and dreams have scattered
With the wind
They don’t see that I’m there too
How it breaks my heart in two
Just to make it through this night’s all I can do Help me Lord
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Help me Lord
I need someone to guide me When the path is hard to find
Even though the crowd surrounds me
I’m still standing all alone
When I know I can’t go on Help me Lord
As I awake again today
And my pain won’t go away
And the face I have to wear
Shows a smile
Now my nights are so alone
I just wish I could go home
I don’t know if I can make it another mile
Help me Lord
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Please help me Lord
I need someone to guide me When the path is hard to find
Even though the crowd surrounds me
I’m still standing all alone
When I know I can’t go on Help me Lord
I feel so alone sometimes
The night is quiet for me
I’d love to be able to sleep
I am glad that everyone is gone now
I’ll probably not rest tonight
I have no need for all of this
Help me Lord
Help me Lord
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Please help me Lord
I need someone to guide me When the path is hard to find
Even though the crowd surrounds me God I am so all alone
When I know I can’t go on Help me Lord
Won’t you come and take me home
Help me Lord
Досыңыздан тағы бір қоңырау
Қаншалықты қиын болғанын айту үшін
Үміттері мен армандары қалай шашырап кетті
Желмен
Олар менің де сонда екенімді көрмейді
Бұл менің жүрегімді екіге бөледі
Осы түнді қолымнан бар қолымнан тек бар |
Маған |
Менің санамдағы көлеңкелер
Маған көмектесіңіз Ием
Маған жол табу қиын болған кезде маған бағыт беру керек
Айналамда халық жиналса да
Мен әлі жалғыз тұрамын
Мен |
Мен бүгін тағы оянғанымда
Менің ауыруы
Және мен киюім керек
Күлкі көрсетеді
Қазір менің түндерім жалғыз
Мен үйге барғанымды қалаймын
Мен оны басқа миль жасай алатынымды білмеймін
Маған көмектесіңіз Ием
Маған |
Менің санамдағы көлеңкелер
Маған көмектесіңіз Ием
Маған жол табу қиын болған кезде маған бағыт беру керек
Айналамда халық жиналса да
Мен әлі жалғыз тұрамын
Мен |
Мен кейде өзімді жалғыз сезінемін
Мен үшін түн тыныш
Мен ұйықтай алғым келеді
Барлығы қазір барғанына қуаныштымын
Мен бүгін түнде демалмайтын шығармын
Маған мұның бәрі қажет емес
Маған көмектесіңіз Ием
Маған көмектесіңіз Ием
Маған |
Менің санамдағы көлеңкелер
Маған көмектесіңіз Ием
Маған жол табу қиын болған кезде маған бағыт беру керек
Адамдар мені қоршап тұрса да Құдай мен жалғызмын
Мен |
Сіз мені үйге келіп келмейсіз бе
Маған көмектесіңіз Ием
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз