As Long as I'm Singing - Wayne Newton

As long as I’m singing,

There’s a bell up in my brain that’s ringing,

Makin' a crazy 'ding dong'.

And if this band don’t desert me,

Then there’s nothin' in the world can hurt me,

Long as I’m singing my song.

Give me trumpets legato,

Put some saxes with 'em,

Strings pizzacatto and some rhythm.

As long as I’m singing,

Then the world’s all right and everything’s swingin'

Long as I’m singing my song.

Making music is more to me than a pleasure,

Cause me and music,

We go together like notes in a measure.

As long as I’m singing,

Then the world’s all right and everything’s swingin'

Long as I’m singing my song.

Мен ән айтқанша,

Менің миымда қоңырау соғып жатыр,

Ақылсыз "динг донг" жасау.

Бұл топ мені тастамаса,

Сонда мені дүниеде ешнәрсе ренжіте алмайды,

Әнімді айтып жатқанда.

Маған легато трубаларын беріңіз,

Оларға бірнеше сакс салыңыз,

Стрингтер пиццакатто және кейбір ырғақ.

Мен ән айтқанша,

Сонда әлем жақсы және бәрі өзгереді

Әнімді айтып жатқанда.

Музыка жасау мен үшін ләззаттан да  артық,

Себебі мен және музыка,

Біз бірге жазбалар сияқты барамыз.

Мен ән айтқанша,

Сонда әлем жақсы және бәрі өзгереді

Әнімді айтып жатқанда.