Games That Lovers Play - Wayne Newton

There are games

That many foolish lovers play.

Blindly chasing happy endings,

Come what may.

Never caring,

Who gets hurt,

Along the way.

Let’s not play those games,

That lovers play.

Sometimes lovers,

Hurt each other,

Telling lies.

Acting out charades,

Behind their,

Smiling eyes.

If you love me, darling,

You must realize,

We can’t play those games,

That lovers play.

When I whisper,

I’ll be yours eternally.

In my heart I feel,

Our love is meant to be.

It’s not just to have you share,

One dream with me.

I’m not playing games

That lovers play.

I want so to let my heart

Believe in you

Let your kisses bring me thrills

I never knew

But I must be sure

You feel the way I do

Let’s not play those games,

That lovers play.

Ойындар бар

Көптеген ақымақ ғашықтар ойнайды.

Бақытты аяқталуды соқыр қуып,

Не болса да кел.

Ешқашан көңіл бөлмей,

Кім зардап шегеді,

Жол бойында.

Ондай ойындарды ойнамайық,

Бұл ғашықтар ойнайды.

Кейде ғашықтар,

Бір-бірін ренжітіп,

Өтірік айту.

Ардақты ойнау,

Олардың артында,

Күлімдеген көздер.

Мені сүйсең, қымбаттым,

Сіз түсінуіңіз керек,

Біз ол ойындарды ойнай алмаймыз,

Бұл ғашықтар ойнайды.

Мен сыбырлағанда,

Мәңгілік сенікі боламын.

Жүрегімде мен сезінемін,

Біздің махаббатымыз болуға болған.

Бұл жай ғана бөлісу емес,

Менімен бірге бір арман.

Мен ойын ойнамаймын

Бұл ғашықтар ойнайды.

Мен жүрегімді бергім келеді

Сізге сеніңіз

Поцелулеріңіз маған  толқу сыйласын

Мен ешқашан білмедім

Бірақ мен сенімді болуым керек

Сіз мен сияқты сезінесіз

Ондай ойындарды ойнамайық,

Бұл ғашықтар ойнайды.