So Long, Hank - Wayne Kramer

On march 10, 1994

Charles bukowski died

Heartbreak

Im going to miss that man

Of poems

Books

Short stories what they call

Spoken word performances

Hank told the truth in

All things all things

Men women

Hope despair

Lonliness isolation

In peace when he could find it

The bottle woman.

Writing it all down on paper.

Hank who helped me find my way

Wasnt his intention

In the 1980s

In new york city

Mr steve and i

Working for a slumlord

Found factorum

And were reborn!

Saw ourselves there on the page

Drinking fucking up drinking

Make a couple of bucks and

Run to the park inn.

With crazy negative girlfriends

Just like hank

Saying me too!

Seeing myself and

Feeling like maybe im not

The disaster i thought i was

I loved this man

I loved this mans work

I took solace in hank

Who never failed to knock me out

Still does still does

Always will

Los angeles on buk died

Hanks city

Hes gone

Sad

But hes always gonna be there

For me and you

Oh hank!

great revealer!

Brutal truth teller!

giant man of letters and stories and poems

Youre free now hit that triford muthafucker

Fly hank, soar

Drink fuck sleep and dream

And i will never forget

And i will spread your idea

That kindness is

Just about the best we can do.

1994 жылдың 10 наурызында

Чарльз Буковски қайтыс болды

Жүрек соғу

Мен ол адамды сағынатын боламын

Өлеңдерден

Кітаптар

Олар не деп атайтын қысқа әңгімелер

Ауызекі сөздерді орындау

Хэнк шындықты айтты

Барлық заттар барлық заттар

Ерлер әйелдер

Үмітсіздік

Жалғыздықты оқшаулау

Ол таба алған кезде тыныштықта

Бөтелке әйел.

Барлығын қағазға түсіру.

Маған жол табуға көмектескен Хэнк

Оның ниеті емес еді

 1980 жылдары

Нью-Йорк қаласында

Стив мырза және мен

Бір кемпірде жұмыс істеу

Фактор табылды

Және қайта туылды!

Парақта өзімізді көрдік

Ішімдік ішу

Бір           табыңыз және

Парк қонақ үйіне  жүгіріңіз.

Жынды негатив қыздармен

Дәл Хэнк сияқты

Мені де айтады!

Өзімді көріп және

Мүмкін емес сияқтымын

Мен ойлағандай апат

Мен бұл адамды жақсы көрдім

Маған бұл кісінің жұмысы ұнады

Мен мен ен жұбаттым

Мені нокаутқа түсірген

Әлі де жасайды

Әрқашан болады

Буктағы Лос-Анджелес қайтыс болды

Хэнкс қаласы

Ол кетті

Қайғылы

Бірақ ол әрқашан сонда болады

Мен және сіз үшін

Ой рахмет!

тамаша ашушы!

Ащы шындықты айтушы!

әріптердің, әңгімелер мен өлеңдердің алып адамы

Енді боссың, сол трифордтық мутафферді ұрды

Ұшыңыз, ұшыңыз

Ішіп ұйықтап, арманда

Мен ешқашан ұмытпаймын

Мен сіздің идеяңызды таратамын

Мейірімділік сол

Қолымыздан қолдан келгеннің ең жақсысы.