Incident on Stock Island - Wayne Kramer

I was working in this cabinet shop on Stock Island

Listening to the new Aaron Neville tape.

It was one of those sticky hot summer days.

Suddenly I hear loud angry voices just outside the window.

Kenny!

Hold up!

Dont do this!

Kennys saying, That motherfucker says I cheated him!

Kenny and his brother Vince come flying thru the window,

Eyes blazing, out of control.

Kennys running to the rear of the shop

With Vince right behind him

Screaming, Stop!

Kenny, stop!

Kenny crashes into the office and jumps on Franklin,

Hes an electrician we share shop space with.

Theyre all screaming.

Vince physically restrains his brother

And they both leave the office.

Kennys beside himself with anger.

Vince says

Next time, Im gonna let him kick Franklins ass.

Kenny is still hot and punches out a couple of cabinets.

Vince takes Kenny for a ride in his pickup to cool him off.

Halfhour later, Franklins getting into his stepvan

when Kenny walks up and begins to apologize for going off earlier.

Vince and I are watching from about 30 feet away

Out in the hot, tropical sun.

I cant hear what Kennys saying

But I can tell by his body language that hes getting upset.

Franklin starts saying, Fuck you, Kenny, fuck you.

Franklin lets the clutch out a bit and pulls up a few feet

And then says Fuck you, Kenny, fuck you!

I say to Vince, Why dont he just drive on away?

Kenny reaches up in Franklins truck, grabs him by the shirt,

And Franklins still saying, Fuck you, Kenny!

And Kenny pulls Franklin outta his truck

And slams him down in the dirt,

And Kenny blasts Franklin

Three or four very hard hooks to the head,

And Franklins getting up but Kenny throws an upper cut

That has hospital written all over it.

Yeah, it had hospital written all over it!

Kenny stops and realizes how bad all this is

And says, Fuck this shit and gets in his truck and leaves.

And Franklin, his face is starting to swell up

Like an eggplant.

And he walks past me and Vince and says,

Thanks a lot, you dickheads.

I still cant figure out why he didnt just drive on away?

So I get some ice for Franklins face

And he calls the cops

And we all have to give statements

And I wasnt proud of any of us.

Мен Сток-аралындағы осы шкаф дүкенінде жұмыс істедім

Жаңа Аарон Невилл таспасын тыңдау.

Бұл жаздың ыстық күндерінің бірі болды.

Кенет терезенің сыртында қатты ашулы дауыстарды естимін.

Кенни!

Күте тұр!

Бұлай жасамаңыз!

Кенни: "Анау анау мені алдадым дейді!"

Кенни мен оның ағасы Винс терезеден ұшып келеді,

Көздері жарқырап, бақылаусыз.

Кенни дүкеннің артына қарай жүгіріп келеді

Винс оның артында

Айқайлап, тоқта!

Кенни, тоқта!

Кенни кеңсеге соғылып, Фрэнклинге секірді,

Ол электрші, біз дүкенді бөлісеміз.

Олардың барлығы айқайлап жатыр.

Винс ағасын физикалық түрде ұстайды

Ал екеуі кеңседен шығып кетеді.

Кеннис ашуланып өз жанынан.

Винс дейді

Келесі жолы мен оған Франклиннің есесін теууге рұқсат беремін.

Кенни әлі де ыстық және бірнеше шкафты жұлып алады.

Винс Кенниді салқындату үшін пикаппен қыдырды.

Жарты сағаттан кейін Франклинс өзінің тепкісіне отырды

Кенни келе жатып, ерте кеткені үшін кешірім сұрай бастағанда.

Винс екеуміз 30 фут қашықтықтан қарап жатырмыз

Ыстық, тропиктік күн астында.

Мен Кеннидің не айтып жатқанын естімеймін

Бірақ мен оның дене тілі арқылы айта аламын, ол ренжіді.

Франклин айта бастайды: «Бет, Кенни, сені бля».

Франклин муфтаны сәл босатып, бірнеше фут көтереді

Сосын «Бітші, Кенни, сені бля!» дейді.

Мен Винске айтамын, неге ол жай жүрмейді?

Кенни Франклинская жүк көлігіне жетіп, оны көйлегімен ұстап алады,

Ал Франклинс әлі де: «Жоқ, Кенни!

Ал Кенни Франклинді жүк көлігінен түсіреді

Және оны топыраққа ұрады,

Ал Кенни Франклинді жарып жібереді

Басына үш-төрт өте қатты ілмек,

Фрэнклинс орнынан тұрып                    жоғарғы кесінді   лақтырды

Аурухананың барлығында деп жазылған.

Иә, оның барлығына аурухана деп жазылған!

Кенни тоқтап, мұның қаншалықты жаман екенін түсінеді

Ол былай дейді: «Мынаны бұзып, көлігіне мініп, кетіп қалады.

Ал Франклин, оның беті ісініп бара жатыр

Баклажан сияқты.

Ол мен         Винс                                                                                                                                                                                   |

Үлкен рахмет, ақымақтар.

Мен әлі күнге дейін оның ешқашан кетіп қалғанын анықтай алмаймын ба?

Сондықтан мен Франклиндермен бет аламын

Ол полицияларды шақырады

Біз бәрімізге мәлімдемелер беру керек

Ал мен ешқайсымыз                                                 бір                          ешқайсысымызды                                                                                                                                                                ешқайсымыз   ешқайсысымен        ешқайсымыз             ең