A Dead Man's Vest - Wayne Kramer

Sometimes i think about my father

Empty shadow that he was

Running out on me like he did

Fucking up my only life

But then i don’t know the influences

And pressures that he was under

What his trip was

I hear he was a drinker

So i’m a little hard-pressed

In a black leather jacket

And a dead man’s vest

Found his ass after 30 years

Of being misplaced

Called him on the phone

He was pretty cool.

But the cancer had him

Said he heard i was some

Kind of musician

Surprised, «i can’t carry a tune in a bucket», he says.

I had a lot to get off my chest

In a black leather jacket and a dead man’s vest.

It was like talking to a ghost

Or some kind of past-life regression

Hypnotherapy new-age shit.

He was very gracious.

He did not complain

And he did not confess.

And i’m in a black leather jacket

And a dead man’s vest.

You should of been there

You should of been there for me.

Last time we talked

He was very ill

I said, «you don’t sound so good.»

He said, «son, you win some,

You lose some.»

And died

Made a striking figure lying in his box.

Whole town came to pay

Their respects.

They said he was a good man.

I barely knew him.

I’m sitting with his widow

And he’s gone to rest

And i’m in my black leather jacket

And my father’s vest

I’m a little pissed off these days

About death in general

This is a mean world to try and live in

And there are no winners in this test

And i’m getting weary of

Digging out my black leather jacket

And my funeral vest

My black leather jacket

A new pair of shoes

And a dead man’s vest

«the boys got that look in their eyes»

(farren/kramer)

Strange television distortion

Rumors of things in the skies

Dogs start in howling

Cops are out prowling

And the boys got that look in their eyes

The good guys cutting and running

The bad guys are telling the lies

And the girl dressed in lace

Has a smile on her face

And the boys got that look in their eyes

The boys got that look

The boys got that look

The boys got that look in their eyes

Too delicately balanced for comfort

One jolt and everyone fries

Poised for the fall

It’s anyone’s call

And the boys got that look in their eyes

No mistake, something is coming

The tension cuts like a scythe

You better beware

Hellfire in the air

And the boys got that look in their eyes

Кейде мен әкемді  ойлаймын

Ол бос көлеңке

Ол сияқты маған жүгіріп кетті

Жалғыз өмірім блять

Бірақ мен әсерлерін білмеймін

Және ол қысымға ұшырады

Оның сапары қандай болды

Естуімше, ол ішімдік ішкен

Сондықтан мен аздап қысылдым

 Қара былғары күртеде

Және өлі адамның жилеткасы

Есегін 30 жылдан кейін тапты

Адасып қалу

Оған телефон қоңырау шалды

Ол өте әдемі болды.

Бірақ қатерлі ісікке шалдыққан

Ол менің кейбір екенімді естігенін айтты

Музыкант түрі

Таңғалып: «Мен шелекпен әуенді көтере алмаймын», - дейді ол.

Кеудеге түскенім көп болды

Қара былғары курткада және өлген адамның көбеюі.

Бұл елеспен сөйлескендей болды

Немесе өткен өмір регрессиясының қандай да бір түрі

Жаңа дәуірдегі гипнотерапия.

Ол өте мейірімді болды.

Ол шағымданбады

Және ол  мойындамады.

Ал мен қара былғары күртешедемін

Және өлі адамның жилеткасы.

Сіз сол жерде болуыңыз керек еді

Сіз мен үшін болуыңыз керек еді.

Соңғы                                                                                                                                                                                                 

Ол қатты ауырды

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                          Мен        Дем  |

Ол: «Балам, сен біраз ұтып ал,

Сіз біраз жоғалтасыз.»

Және қайтыс болды

Оның қорабында таң қалдыратын фигураны жасады.

Бүкіл қала төлеуге келді

Олардың құрметтері.

Олар оның жақсы адам екенін айтты.

Мен оны әрең таныдым.

Мен оның жесірімен отырмын

Ол демалуға  кетті

Ал мен қара былғары күртешедемін

Әкемнің  жилеткасы

Мен бұл күндері аздап ашуланып жүрмін

Жалпы өлім туралы

Бұл көру және өмір сүру үшін орташа әлем

Бұл сынақта жеңімпаз  жоқ

Ал мен шаршадым

Қара былғары курткамды қазып жатырмын

Ал менің жерлеуге арналған жилетім

Менің қара былғары курткам

Жаңа аяқ киім

Және өлі адамның жилеткасы

«Ұлдардың көздерінде осындай көрініс пайда болды»

(фаррен/крамер)

Біртүрлі теледидар бұрмалануы

Аспандағы нәрселер туралы қауесеттер

Иттер айқайлай бастайды

Тәртіп сақшылары аңдып жүр

Ал ұлдардың көздерінде бұл көрініс пайда болды

Жақсы жігіттер кесіп, жүгіреді

Жаман адамдар өтірік айтады

Ал қыз шілтер киіп алды

Жүзінде күлкі бар

Ал ұлдардың көздерінде бұл көрініс пайда болды

Жігіттер бұл көріністі алды

Жігіттер бұл көріністі алды

Жігіттердің көздерінде осындай көрініс пайда болды

Ыңғайлы болу үшін тым нәзік теңдестірілген

Бір сілкіп, бәрі қуырады

Күзге дайын

Бұл кез келген адамның қоңырауы

Ал ұлдардың көздерінде бұл көрініс пайда болды

Қате жоқ, бірдеңе келіп жатыр

Кернеу орақ тәрізді кесіледі

Абайлаңыз

Ауадағы тозақ оты

Ал ұлдардың көздерінде бұл көрініс пайда болды