Төменде әннің мәтіні берілген Locomotive Joe , суретші - Wayne Hancock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wayne Hancock
Well I know a crazy cat that rides the train all day long
Gotta gal in every town and is never alone
And says the Union Pacific always treats him right
Well they go joint jumpin’in a different town every night
(2nd Verse)
Says come on train, my baby’s out there waitin'
Gotta big date, so don’t make me late
He hits the main drag just as hard as he can go They call him Locomotive Joe, he’s a railroad Romeo
(3rd Verse)
When he gets to Fort Worth (I got on my boots and hat)
How 'bout Oklahoma City?
(I got my hair slicked back)
Well he hits each town, and checks 'em like an old trout line
Well son-of-a-gun if he don’t get a bite each time
Hey Joe!
(repeat 1st &2nd verses)
Мен күні бойы пойызда жүретін ессіз мысықты білемін
Әр қалада қыз жүру керек және ешқашан жалғыз емес
Одақ Тынық мұхиты оған әрқашан дұрыс қарайды дейді
Олар әр түнде басқа қалаға бірге секіреді
(2-ші өлең)
Пойызға келіңіз, менің балам күтіп тұр дейді
Үлкен кездесу керек, сондықтан мені кешіктірмеңіз
Ол барғанша басты сүйретпе олар оны Локомотив Джо деп атады теміржол Ромео
(3-ші өлең)
Ол бекініске жеткенде (мен етік пен шляпаларыма кірдім)
Оклахома Сити ше?
(шашымды қайырдым)
Ол әр форель |
Жарайды, егер ол әр кезде тістеп алмаса
Эй Джо!
(1-ші және 2-ші өлеңдерді қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз