Friday and Saturday Night - Wayne Hancock

Well me and my baby goin' out on the town

Worried 'bout nothing, gonna lay some money down

She’s my honey lovin' baby, I’m her man

We’re goin' juke joint jumpin' just a fast as we can

Yeah, she’s my baby, my honey lovin' baby

She always treats me right

That’s why I like, to take her out dancin'

Every Friday and Saturday night

Lord about mornin', 'bout half past four

Me and my baby come a walkin' through the door

Both of us so tired we’re about to fall down

We been out there all night, tearin' up the town

'Cause she’s my baby, my honey lovin' baby

She always treats me right

That’s why I like, to take her out dancin'

Every Friday and Saturday night

Well I been to Memphis, Memphis Tennessee

Down to Louisiana, down to New Orleans

I met a lotta cats that like to swing and rock

But my gal jumps down when they play beebop

Lord she’s my baby, my honey lovin' baby

She always treats me right

That’s why I like, to take her out dancin'

Every Friday and Saturday night

Балам екеуміз қалаға шығамыз

Ештеңеге алаңдамай, ақша саламын

Ол менің сүйікті балапаным, мен оның адамымын

Біз мүмкіндігінше жылдам секіреміз

Иә, ол менің сәбиім, менің сүйікті балам

Ол маған әрқашан дұрыс қарайды

Сондықтан мен оны билегенді ұнатамын

Әр жұма мен сенбі түні

Мырза, таңға жуық, төрт жарымдар шамасында

Мен және менің балам есік арқылы серуендейді

Екеуіміздің шаршағанымыз сонша, құлап                        

Біз түні бойы сол жерде болдық, қаланы қираттық

'Себебі ол менің сәбиім, менің сүйікті балам

Ол маған әрқашан дұрыс қарайды

Сондықтан мен оны билегенді ұнатамын

Әр жұма мен сенбі түні

Мен Теннесси штатының Мемфис қаласында болдым

Луизианаға дейін, Жаңа Орлеанға дейін

Мен тербелгенді және рок ойнағанды ​​ұнататын көптеген мысықтарды кездестірдім

Бірақ қызым олар дыбыс ойнағанда төмен секіреді

Раббым, ол менің сәбиім, менің сүйікті балам

Ол маған әрқашан дұрыс қарайды

Сондықтан мен оны билегенді ұнатамын

Әр жұма мен сенбі түні