Төменде әннің мәтіні берілген Big City Good Time Gal , суретші - Wayne Hancock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wayne Hancock
I gotta crazy little lady, she’s a wildcat
She’s up the fourteenth floor, has a two room flat
She’s my honey lovin’baby
Hep cats call her Sue
She really digs this kinda livin'
She’s always got the hi-rise blues
This scene ain’t nothing like a rural route
You ain’t gotta go travel to the steppin’out
I’m just a gift from the country
I ain’t got no pals
Lord I don’t need nobody
Just my big city good times gal
(Hi-rises baby!)
(woo, groovy baby?)
(2nd Verse)
Sometimes I tend to worry and I wonder too
What a hillbilly guy like me gonna do If the day ever comes that she don’t want me hangin’around
Well I’ll do a little jumpin’and hit every joint in town
I got a flat out yonder down Texas way
Hot rod Chrysler when I wanna play
And a knife fer throwin’a fit that’s gonna make 'em howl
I’m gonna party with my baby
My big city good time gal
(pound it down)
(the professor)
(repeat 1st verse)
Маған ақылсыз ханым керек, ол жабайы мысық
Ол он төртінші қабатта, екі бөлмелі пәтері бар
Ол менің сүйікті балапаным
Геп мысықтары оны Сью деп атайды
Ол шынымен де өмір сүреді
Ол әрқашан жоғары көтерілген блюзге ие
Бұл көрініс ауылдық маршрутқа ұқсамайды
Саяхатқа барудың мәжбүр болмау болмайды
Мен елден келген сыйлықпын
Менің құрбым жоқ
Тәңірім, маған ешкім керек емес
Менің үлкен қалам
(Сәлеметсіз бе, балақай!)
(Уу, керемет балақай?)
(2-ші өлең)
Кейде мен уайымдаймын және мен де таң қаламын
Мен сияқты төбешік жігіт не істейді Егер ол болғанымды қаламайтын күн келсе
Кішкене секіріп қаланың
Мен Техастың төменгі жағында пәтер алдым
Мен ойнағым келген кезде, Chrysler
Ал пышақ оларды айғайлап жібереді
Мен баламмен бірге кешемін
Менің үлкен қалам. Қайырлы күн қыз
(төмен қап)
(профессор)
(1-ші тармақты қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз