Ain't Nobody's Blues But My Own - Wayne Hancock
С переводом

Ain't Nobody's Blues But My Own - Wayne Hancock

  • Альбом: Thunderstorms and Neon Signs

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген Ain't Nobody's Blues But My Own , суретші - Wayne Hancock аудармасымен

Ән мәтіні Ain't Nobody's Blues But My Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ain't Nobody's Blues But My Own

Wayne Hancock

Оригинальный текст

Now everybody that knows me

Knows just the way I feel

When my baby ain’t around

I’ve lots of time to kill

But I ain’t into playin', no sir!

I don’t run around

But I’ll be awful lonesome

'Til my Sugar’s back in town

'Cause it ain’t nobody’s blues but my own

When my gals gone

They come around

Until she comes back home

The worst kinda heartache that I know

Yeah, they’re ain’t nobody’s blues but my own

(take it away, brother)

Well there’s lots of pretty women

But only one can have a heart

Brother when she ain’t around

My world just falls apart

But accordin' to my schedule

She’s gonna be back soon

For tonight I’ll sleep out on the porch

Underneath that lonesome moon

(repeat chorus)

(tear it up, yeah)

And you can have your cheap motels

And runnin' around of late

Livin' in that kinda place

Is love at second rate

I’ve got myself a fine gal

And together we’ll go far

And if I mean the world to her

Then she’s my lucky star

(repeat chorus x2)

(Yeah ha!)

Перевод песни

Қазір мені білетіндердің бәрі

Мен қалай сезінетінімді біледі

Менің балам жоқ кезде

Мен өлтіруге көп уақытым бар

Бірақ мен ойнауға құмар емеспін, сэр!

Мен  жүгірмеймін

Бірақ мен жалғыз боламын

Қанттым қалаға оралғанша

Өйткені бұл ешкімнің блюзі емес, менің өзімдікі

Қыздарым кеткенде

Олар айналады

Ол үйге қайтып келгенше

Мен білетін ең ауыр жүрек ауруы

Иә, олар ешкімнің көкесі емес, менікі

(алып кетіңіз, аға)

Әдемі әйелдер көп

Бірақ біреудің ғана жүрегі болуы мүмкін

Ол жоқ кезде ағасы

Менің әлемім ыдырап кетті

Бірақ менің кесте бойынша 

Ол жақында қайтып келеді

Бүгін түнде мен подъезде ұйықтаймын

Сол жалғыз айдың астында

(хорды қайталау)

(жыртып тастаңыз, иә)

Сіз өзіңіздің арзан мотельдеріңізді ала аласыз

Кешке қарай жүгіріп жүрмін

Ондай жерде өмір сүріп жатырмын

Екінші деңгейдегі махаббат

Менде жақсы қыз бар

Ал біз бірге алысқа барамыз

Ал егер                                                                           ол                                                         мін   болатын  болсам                                    о      �

Сонда ол менің бақытты жұлдызым

(хорды қайталау x2)

(Иә ха!)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз