Төменде әннің мәтіні берілген Dry Your Eyes , суретші - Wax Tailor, Sara Genn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wax Tailor, Sara Genn
I would describe myself as the landscape I buried
My mother’s face, as she carried me
How her water raged and emptied
Dry your eyes, those tears are all you’re given
It’s no surprise now, your heaven’s what you’re living in
I would describe myself as the colourfield I married
My New York pages, how they prepared
My sheets and the dirges caged and cared for me
Dry your eyes, those tears are all you’re given
It’s no surprise now, your heaven’s what you’re living in
«whenever auntie moves around her dress makes a curious sound they trail
behindher up the floor and trundle after through the door.»
(auntie's skirts-R.
L.Stevenson)
Dry your eyes, those tears are all you’re given
It’s no surprise now, your heaven’s what you’re living in
Dry your eyes, those tears are all you’re given
It’s no surprise now, your heaven’s what you’re living in
Мен өзімді жерленген пейзаж ретінде сипаттар едім
Анам мені көтеріп жүрген бет-әлпетін
Оның суы қалай ағып, төгілді
Көзіңізді құрғатыңыз, бұл көз жас сізге берілген нәрсе
Бұл таңқаларлық емес, сіз өмір сүріп жатқан жер сіздің аспаныңыз
Мен өзімді мен тұрмысқан коллектор ретінде сипаттайтын едім
Менің Нью-Йорк беттерім, олардың қалай дайындалғаны
Менің парақтарым мен мұңдарым мені торға салып, қамқорлық жасады
Көзіңізді құрғатыңыз, бұл көз жас сізге берілген нәрсе
Бұл таңқаларлық емес, сіз өмір сүріп жатқан жер сіздің аспаныңыз
«Тәте көйлегінің айналасында қозғалған сайын, олар қызықты дыбыс шығарады
Еденнен кейін еденнен кейін еденді және трюменнді толтырыңыз. »
(Апайдың белдемшелері-Р.
Л.Стивенсон)
Көзіңізді құрғатыңыз, бұл көз жас сізге берілген нәрсе
Бұл таңқаларлық емес, сіз өмір сүріп жатқан жер сіздің аспаныңыз
Көзіңізді құрғатыңыз, бұл көз жас сізге берілген нәрсе
Бұл таңқаларлық емес, сіз өмір сүріп жатқан жер сіздің аспаныңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз