This Train - Wax Tailor, Voice, Ali Harter
С переводом

This Train - Wax Tailor, Voice, Ali Harter

Альбом
In the Mood for Life
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236520

Төменде әннің мәтіні берілген This Train , суретші - Wax Tailor, Voice, Ali Harter аудармасымен

Ән мәтіні This Train "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Train

Wax Tailor, Voice, Ali Harter

Оригинальный текст

Everybody has a price

Everybody has a price

But sometimes the price doesn’t always mean money

Tell me who is running this game

Check the roles I wanna know who’s riding this train

Tell me who is running this game

Check the roles I wanna know who’s riding this train

It feels like each day crawls along

Can only see the wrong in a situation

As the picture’s playing

No dedication or conviction in what I’m saying

Weight laying heavy on my soul

Invisible

Manage to keep it moving

But don’t know who’s in control

Life used to be so beautiful

Could appreciate

How the sun illuminates the smallest thing

And motivates the birds to sing at the crack of dawn

At the crack of dawn

Spread their wings

And take on a new flight before the night falls

Calls them back to sleep

So they retreat under the sheet of indigo

That glows from the harvest moon

I paint a picture with this tune

And connect with everyone in the room

Who wears a smile over their gloom

Trying to sweep it to the corner with a broom

And yet the melancholy looms

Secretly anticipating it’s finale soon

It has to let up, before I give up

Tell me who is running this game

Check the roles I wanna know who’s riding this train

Tell me who is running this game

Check the roles I wanna know who’s riding this train

Tell me who is running this game

Check the roles I wanna know who’s riding this train

We’re supposed to be so strong

Instead of fragile creatures who admit their weakness

Reaching out for help when times are bleakest

We hold it in and pretend

It’s the opposite of what we think it is

Instincts, inset for a reason

To avoid is treason

Involution’s own means of prevention

Keeping you from tasting the poison

It’s natural selection

Yet intelligence is testing boundaries

Why am I chasing «happy» when I have companionship

Success and money

Aml the things I thought would fill the empty

But now it runs its course so deep inside of me

I silently scream in agony

While my friends and family watch on happily

They can’t see the clouds above me

Overcast, blocking sunny

I laugh it off like it’s funny

Who wants to be the lone wolf feeling crummy

Forget the front 'cause actually

You and me may not feel so differently

Tell me who is running this game

Check the roles I wanna know who’s riding this train

Tell me who is running this game

Check the roles I wanna know who’s riding this train

Перевод песни

Әркімнің бағасы бар

Әркімнің бағасы бар

Бірақ кейде баға әрқашан ақшаны білдірмейді

Бұл ойынды кім басқарып жатқанын айтыңыз

Мен осы пойызда кімнің мінетінін білгім келетін рөлдерді тексеріңіз

Бұл ойынды кім басқарып жатқанын айтыңыз

Мен осы пойызда кімнің мінетінін білгім келетін рөлдерді тексеріңіз

Күн сайын өтіп бара жатқандай

Жағдайдағы қатені ғана көре алады

Сурет ойнатылып жатқанда

Мен айтып жатқан нәрсеге  арнау немесе сенімділік жоқ

Жаныма ауыр жүк

Көзге көрінбейтін

Оны жылжытуды жалғастыра беріңіз

Бірақ кімнің қолында екенін білмейсіз

Өмір соншалықты әдемі болған

Бағалай алады

Күн ең кішкентай нәрсені қалай жарықтандырады

Және құстарды таң атқанда сайрауға итермелейді

Таң атқанда

Қанаттарын жайыңыз

Түн батқанға дейін жаңа рейске барыңыз

Оларды ұйқыға  қайта шақырады

Осылайша олар индиго парағының астында шегінеді

Бұл егін жинау айынан жарқырайды

Мен осы әуенмен сурет саламын

Бөлмедегі барлық адамдармен  байланысыңыз

Кім күңгірттеніп күледі

Оны сыпырғышпен бұрауға тырысады

Сонда да меланхолия басады

Жақында финалын жасырын күтуде

Мен бас тартпай тұрып, берілуі керек

Бұл ойынды кім басқарып жатқанын айтыңыз

Мен осы пойызда кімнің мінетінін білгім келетін рөлдерді тексеріңіз

Бұл ойынды кім басқарып жатқанын айтыңыз

Мен осы пойызда кімнің мінетінін білгім келетін рөлдерді тексеріңіз

Бұл ойынды кім басқарып жатқанын айтыңыз

Мен осы пойызда кімнің мінетінін білгім келетін рөлдерді тексеріңіз

Біз сондай күшті болуымыз керек

Өзінің әлсіздігін мойындайтын нәзік жаратылыстардың орнына

Ең қиын уақытта көмекке қол созу

Біз оны ұстаймыз және өзіне алдамаймыз

Бұл біз ойлағанымызға керісінше

Түйсіктер, себепке қойылған

Болмау – сатқындық

Инволюцияның алдын алудың өзіндік құралы

Удың дәмін татудан сақтайды

Бұл табиғи іріктеу

Дегенмен, интеллект шекараларды сынап жатыр

Мен неге жолдастықпен қарым-қатынас жасаған кезде «бақытты» қуып жетемін?

Табыс пен ақша

Мен бос орындарды толтырады деп ойлаған нәрселер

Бірақ қазір ол менің жүрегімнің тереңінде жүріп жатыр

Мен азаптан үнсіз айқайлаймын

Менің  достарым                                        

Олар менің үстімдегі бұлттарды көре алмайды

Бұлтты, күн ашық

Мен бұл күлкілі сияқты күлемін

Кім жалғыз қасқыр болғысы келеді

Алдыңғы жағын ұмытыңыз, себебі шын мәнінде

Сіз бен менің сезіміміз басқаша болмауы мүмкін

Бұл ойынды кім басқарып жатқанын айтыңыз

Мен осы пойызда кімнің мінетінін білгім келетін рөлдерді тексеріңіз

Бұл ойынды кім басқарып жатқанын айтыңыз

Мен осы пойызда кімнің мінетінін білгім келетін рөлдерді тексеріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз