Down in Flames - Wax Tailor, Sara Genn
С переводом

Down in Flames - Wax Tailor, Sara Genn

Альбом
Dusty Rainbow from the Dark
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243070

Төменде әннің мәтіні берілген Down in Flames , суретші - Wax Tailor, Sara Genn аудармасымен

Ән мәтіні Down in Flames "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down in Flames

Wax Tailor, Sara Genn

Оригинальный текст

Laugh and the world laughs with you

Cry and you cry alone

It’s something they’ll try to tell you

When they’re dishing out the pills

Years go by like hurricanes

Years go down in flames

Calling the light, and you enter the dark

Love didn’t fail, it was only your heart

Tell me if you feel it

Tell me do feel bad

Tell me if you feel it

Tell me do feel bad

Calling your life, with the truth in your face

Love didn’t fail, it was only misplaced

Tell me if you feel it

Tell me do you feel bad

Tell me if you feel it

Tell me do you feel

Laugh and the world laughs with you

Cry and you cry alone

You’ll never die of loneliness

If loneliness is all you know

Years go by like hurricanes

Years go down in flames

Tell me if you feel it

Tell me do you feel bad

Tell me if you feel it

Tell me do you feel bad

Tell me if you feel it

Tell me do you feel bad

Tell me if you feel it

Tell me do you feel

Laugh and the world laughs with you

Cry and you cry alone

It’s something they’ll try to tell you

When they’re dishing out the pills

Years go by like hurricanes

Years go down in flames

Laugh and the world laughs with you

You’ll never die of loneliness

Years go by like hurricanes

Years go down in flames

Go down in flames

Перевод песни

Күліңіз, әлем сізбен бірге күледі

Жалғыз жылайсың

Бұл олар сізге айтқысы келетін нәрсе

Олар таблеткаларды шығарып жатқанда

Жылдар  дауыл            өтеді

Жылдар жалынға                                                                               |

Жарықты шақырып, сіз қараңғылыққа кіресіз

Махаббат сәтсіздікке ұшыраған жоқ, ол тек сенің жүрегің болды

Сезіп жатсаңыз, айтыңыз

Маған жаман өзіңді жаман   айт

Сезіп жатсаңыз, айтыңыз

Маған жаман өзіңді жаман   айт

Жүзіңіздегі шындықпен өміріңізді шақыру

Махаббат сәтсіздікке ұшыраған жоқ, ол жай ғана орынсыз болды

Сезіп жатсаңыз, айтыңыз

Айтыңызшы, өзіңізді нашар сезінесіз бе?

Сезіп жатсаңыз, айтыңыз

Айтыңызшы, сіз сезінесіз бе

Күліңіз, әлем сізбен бірге күледі

Жалғыз жылайсың

Сіз ешқашан жалғыздықтан өлмейсіз

Егер жалғыздық болса сен бар білетін  болса болса        жалғыздық  болса  болса бар білетін болса

Жылдар  дауыл            өтеді

Жылдар жалынға                                                                               |

Сезіп жатсаңыз, айтыңыз

Айтыңызшы, өзіңізді нашар сезінесіз бе?

Сезіп жатсаңыз, айтыңыз

Айтыңызшы, өзіңізді нашар сезінесіз бе?

Сезіп жатсаңыз, айтыңыз

Айтыңызшы, өзіңізді нашар сезінесіз бе?

Сезіп жатсаңыз, айтыңыз

Айтыңызшы, сіз сезінесіз бе

Күліңіз, әлем сізбен бірге күледі

Жалғыз жылайсың

Бұл олар сізге айтқысы келетін нәрсе

Олар таблеткаларды шығарып жатқанда

Жылдар  дауыл            өтеді

Жылдар жалынға                                                                               |

Күліңіз, әлем сізбен бірге күледі

Сіз ешқашан жалғыздықтан өлмейсіз

Жылдар  дауыл            өтеді

Жылдар жалынға                                                                               |

Жалынға түсіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз